From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom can't see you.
Том не може да те види.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't see without his glasses.
Том не вижда без очилата си.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't see mary from where he is.
От мястото, на което се намира, Том не може да види Мери.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see my time is up.
Виждам, че времето ми изтече.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i’m going to go and see my parents.
Ще отида да видя родителите си.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"many still can't see what really happened in the 1990s, or the current regional circumstances.
"mнозина все още не могат да разберат какво в действителност се случи през 1990-те години, или сегашните обстоятелства в региона.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i can't see myself getting the same level of satisfaction from teaching kids as i do from helping my people," says samir.
"Не мога да си представя, че ще получа същото удовлетворение от обучаването на деца, както когато помагам на моите хора", казва Шамир.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i can't see how we can stop it," bilic told the british daily the guardian on tuesday.
"Не виждам как можем да спрем това," каза Билич пред британския ежедневник "Гардиън" във вторник.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i simply can't see how in this atmosphere any constructive changes may appear," says sarajevo journalist and publicist emir suljagic.
Аз просто не мога да повярвам, че в такава атмосфера могат да възникнат конструктивни промени," заявява журналистът Емир Сулагич от Сараево.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"==plays==* 1964 – "when did you last see my mother?
* when did you last see my mother?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we go to see my brothers and their families," vukovic says.
„Отиваме да видим братята ми и техните семейства”, казва Вукович.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course, i would like to see my own group's resolution adopted, but this will not happen.
Разбира се, бих искал предложението за резолюция на моята група да бъде прието, но това няма да се случи.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
setimes: considering kosovo's world image today is mostly negative, what did daily life in kosovo teach you that you can't see on the news?
setimes: Имайки предвид, че имиджът на Косово в света е по-скоро негативен, на какво ви научи ежедневието в Косово, което не показват по новините?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.
Господ е откъм мене между помощниците ми; Затова ще видя повалянето на ненавистниците си.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
И окото ми ще види повалянето на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34 — see my opinion in parking brixen (cited in footnote 32), paragraph 56.
34 — Вж. моето заключение, представено на 1 март 2005 г. по дело parking brixen (посочено в бележка под линия 32, точка 56).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can't see any reason why the european forces shouldn't assume the operational part of the nato mission earlier if macedonia consents," robertson said during his most recent visit to skopje.
"Не виждам причина Европейските сили да не поемат оперативната част от мисията на НАТО по-рано, ако Македония даде съгласието си за това", заяви Робъртсън по време на последната си визита в Скопие.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also see my opinion in tas-hagen and tas (cited in footnote 16), points 63 and 64.
Вж. във връзка с това и моето заключение по дело tas-hagen и tas (посочено по-горе в бележка под линия 14, точки 63 и 64).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18 — see my opinion in case c-62/06 zefeser, pending before the court, point 32.
18 — Вж. моето заключение от 3 май 2007 г. по дело zefeser (c-62/06, Сборник, стр. i-11995, точка 32).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and pharaoh said unto him, get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Тогава Фараон рече на Моисея: Махни се от мене; пази се да не видиш вече лицето ми, защото в деня, когато видиш лицето ми, ще умреш.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: