From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme ça
just like that
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ça.
like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comme ça:
i like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comme ça.
- you don't have what it takes to kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok faisons le.
ok then, let's do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous en faisons déjà subir assez comme ça.
we've put you through enough already.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons comme marie, essayons un peu...
let us do as mary did, let us try...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons comme si ça ne s'était jamais produit.
let's pretend this never happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors nous faisons comme nous le pouvons.
so we do what can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais faisons comme si. vous avez deux solutions.
but let's pretend, okay ? you'd have several options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons comme si le tour venu le 6 diamants.
let’s pretend the turn come the 6 of diamonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons comme s'il y avait une pandémie.
let's pretend there's a pandemic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons comme si tu n'etais pas une salope
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons comme si nous n'avions pas entendu cela !
let's pretend we didn't hear that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons juste -- comme ça, et nous imaginons que c'est ça la surdité.
we just -- we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons comme si les prochaines élections allaient être cruciales.
we also pretend that the coming elections will be crucial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais si nous faisons notre tournée, ce sera en septembre ou novembre, quelque chose comme ça.
but if we do the headlining tour, it would be september or november, something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons comme le voyageur qui, en passant, observe, prend et garde.
there are times of errors, and yet truth always prevails in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l' on veut redonner des aliments aux nationalismes et aux nostalgiques du passé, faisons comme ça.
if you want to refuel nationalism and give food for thought to those nostalgic for the past, do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
faisons comme eux: ils avaient de la patience, du courage, de la détermination.
let us follow their example: they had patience, courage and determination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: