From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1910, he accompanied lord grey, the governor general of canada, on a canoe trip to hudson bay to serve as expedition physician.
През 1910 той придружава лорд Грей, генерал-губернатор на Канада, на кану пътуване до залива Хъдсън, където Маккрей служи като лекар на експедицията.
other test events include archery, canoe-kayak flatwater racing, beach volleyball, cycling, sailing, and equestrian events.
Другите пробни прояви ще включват стрелбата с лък, състезания по кану-каяк на канал, плажен волейбол, колоездене, ветроходство и конен спорт.
in the men's canoe single 1,000m event, romania's florin georgian mironcic took second place and will advance to the final.
В надпреварата за единично кану при мъжете румънецът Флорин Джорджан Мирончич зае второ място и ще продължи на финала.
romanian experts have picked 11 of iraq's most promising athletes in five sports -- athletics, canoe-kayak, shooting, judo and weightlifting.
Румънски експерти са подбрали 11 от най- перспективните състезатели в пет вида спорт - атлетика, кану- каяк, стрелба, джудо и вдигане на тежести.
macedonia's atanas nikolovski practices for the canoe slalom at the shunyi olympic rowing-canoeing park, ahead of the games. [getty images]
Македонецът Атанас Николовски тренира за кану слалома в Олимпийския парк по гребане и кану в Шуни в подготовката за игрите. [Гети Имиджис]
furthermore, the definition of “canoes” that are excluded from the scope is clarified to indicate that the canoe must be “designed to be propelled by hand paddle power only” in order to be excluded from the scope of the directive.
Освен това в определението на „кану“ — канутата са изключени от приложното поле на директивата — е уточнено, че за да бъде изключено от приложното поле на Директивата, кануто трябва да бъде „проектирано да бъде задвижвано само от силата на ръчното гребло“.
