Results for carriageway translation from English to Bulgarian

dual carriageway
Път с две отделни платна

single carriageway
Път с едно платно

carriageway resurfacing works
Работи по подравняване повърхността на пътни платна

maintenance of the carriageway surface
Поддръжка на пътната настилка.

prohibits stopping and parking on the running carriageway; and
е забранено спирането и паркирането върху платната за движение; и

initially the carriageway should be clear with no oncoming traffic in that direction.
Първоначално пътят трябва да е чист и да няма насрещно движещи се превозни средства.

4.2.10.turn right and left at junctions or to leave the carriageway;
вземат ляв или десен завой на кръстовище или напускат пътното платно;

that the rider adjusts distance in relation to speed of the traffic, the width of the carriageway and approaching situations.
Също така трябва да е сигурен, че мотоциклетистът може да регулира дистанцията според скоростта на пътното движение, широчината на пътя и възникващите ситуации.

if the carriageway has two lanes the position should be in the right lane if turning right and the left lane if turning to the left.
По принцип превозното средство се позиционира в съответната лента според посочените по-горе правила.

with the instructor leading they should signal their intention and then move onto the carriageway in the direction of the traffic on their side of the road.
Инструкторът е начело, те дават сигнал за намерението си и навлизат в пътя по посоката на движение на превозните средства от същата страна на пътя.

road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.
Пътните връзки могат да представляват пътеки, велосипедни алеи, единични платна, пътища с много платна и дори фиктивни траектории през площади с движение.

‘wrong-way driver’ means a vehicle travelling on the wrong side of a divided carriageway against the oncoming traffic;
„автомобилист в насрещното движение“ означава превозно средство, което се движи от грешната страна на разделено пътно платно срещу движението;

ideally the initial overtaking manoeuvres should be undertaken on a dual carriageway. this will enable the rider to develop the correct approach, position and distance practices without having to worry about oncoming traffic.
Този аспект учи мотоциклетиста как безопасно да изпреварва други превозни средства.

in addition, savings on carriageway maintenance and reductions in operating costs of user vehicles could result in an economic return rate of around 20%. %.
Освен това, икономията на средства за поддръжка на пътя и намаляването на разходите за експлоатация на автомобилите ще доведе до около 20 % възвращаемост на инвестициите.

as soon as is safely possible and certainly on reaching the acceleration lane the rider should check behind, signal intention and increase or reduce speed to enable the inside lane of the main carriageway to be joined safely at approximately the same speed as the traffic on it, as and when there is a sufficient gap.
По време на тази маневра мотоциклетистът трябва често да проверява ситуацията зад себе си и да навлезе в основното пътно платно само когато е напълно сигурен, че това няма да накара приближаващо се превозно средство да намали или да предприеме други действия за избягване на сблъсък.

according to annex ii to the agreement, an express road is a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which stopping and parking are prohibited on the running carriageway(s).
По смисъла на приложение 2 към Спогодбата скоростен път е всеки път, предназначен за автомобилно движение, достъпен само чрез възли или регулирани кръстовища, на които спирането и паркирането са изрично забранени.

is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other either by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means;
е снабден, с изключение на специални места или временно, с отделни пътни платна за двете посоки на движение, отделени едно от друго или чрез разделителна ивица, която не е предназначена за движение, или по изключение чрез други средства;