Results for challenged translation from English to Bulgarian

europe is challenged
Европа е изправена пред предизвикателства

that analysis is challenged
Този извод е оспорен от

you thrive when challenged.
Вие преуспявате, когато срещнете предизвикателство.

this was not challenged by nbb.
Това не бе оспорено от national biodiesel board.

the complainant challenged this system.
Жалбоподателят оспорва тази система.

dynasty politics in greece challenged
Трудности за гръцките политически династии

however, europe’s lead is challenged.
Към водещата роля на Европа обаче е отправено предизвикателство.

none of the parties has challenged that finding.
Нито една от страните не е оспорила това заключение.

a challenged arbitrator has withdrawn from office;
арбитър, на когото е поискан отвод, се е оттеглил;

net neutrality would therefore be seriously challenged.
Ето защо мрежовата неутралност би била изправена пред сериозно предизвикателство.

therefore, the existence of injury is not challenged.
Поради това наличието на вреда не е оспорено.

they later successfully challenged the decision in court.
По-късно те успешно оспорват решението пред съда.

the elements to be certified are being challenged; or
има оспорване на елементите, подлежащи на удостоверяване; или

austria has challenged such a proposal on legal grounds.
Австрия оспори това предложение от правни съображения.

this conclusion has not been challenged in its entirety by france.
Това заключение не е било разгледано в неговата цялост от Франция.

fifa and uefa challenged those decisions before the general court,
fifa и uefa обаче обжалват тези решения пред Общия съд,

the judgment is challenged in the member state of origin; or
съдебното решение се оспорва в държавата членка по произход; или

many forests throughout europe will increasingly be challenged by climate change.
Много гори из цяла Европа ще бъдат все по-често изправяни пред предизвикателствата от изменението на климата.

each natural person concerned challenged the listing decision made as regards him.
Всяко от тези лица обжалва взетото относно него решение за вписването му в списъка.

ensuring that persons seeking to gain unauthorised access are challenged promptly; or
незабавна нарочна проверка на лицата, които се опитват да влязат без разрешение; или