Results for characterization translation from English to Bulgarian

lake characterization
Характеризиране на езерата

general problem characterization
Общо характеризиране на проблема

general problem characterization and objectives
Общо характеризиране на проблема и цели

geotechnical survey, construction site characterization
Геотехническо проучване, характеризиране на строителен обект

further typing and characterization of isolates
Допълнително откриване и характеризация на изолатите

bs en 12880:2000, characterization of sludges.
bs en 12880:2000, Характеристика на утайки.

pedological and physical characterization of the sample plots
Почвено и физическо характеризиране на участъците на приготвяне на мостри

a pedological characterization shall be made for each sample plot.
Пристъпва се към почвено характеризиране на всеки участък на приготвяне на мостри.

characterization of sulphites by the formation of sulphur dioxide upon acidification
Характеризиране на сулфити чрез образуването на серен диоксид при подкисляване

characterization of inorganic sulphides by the formulation of hydrogen sulphide on acidification
Характеризиране на неорганични сулфиди чрез образуването на сероводород при подкисляване

characterization and application of physiologically-based pharmacokinetic models in risk assessment.
characterization and application of physiologically-basedpharmacokinetic models in risk assessment.

this difference in enhancement pattern is useful in formulating a differential diagnosis based on lesion characterization and diagnostic confidence.
Тази разлика в характеристиките на усилването е полезна при поставянето на диференциална диагноза, въз снова характеристиките на лезията, и за достоверността на диагнозата.

secondly, the investigator shall provide a general pharmacological characterization of the substance, with special reference to adverse reactions.
Второ, изследователят предоставя обща фармакологична характеристика на веществото, като обръща специално внимание на страничните ефекти.

mri is a widely used technique for the evaluation and detection of diffuse liver disease as well as for further characterization of focal liver disease.
ИМР е широко използван метод за оценка и установяване на дифузни чернодробни заболявания, както и за допълнително уточняване на фокално чернодробно заболяване.

the characterization of the safety profile of menveo in children 2 to 10 years of age is based on data from four clinical trials in which 3181 subjects received menveo.
Характеристиките на профила на безопасност на menveo при деца на възраст от 2 до 10 години се основават на данни от четири клинични изпитвания, в които 3 181 участници са получили menveo.

to assist actively in the diagnosis of disease outbreaks in member states by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterization and epizootic studies;
активно да подпомага диагностицирането при огнища на болести в държавите-членки чрез получаване на изолати на патогени за потвърждаваща диагноза, характеризиране и епизоотични проучвания;

to assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in member states by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterization and epizootiological studies;
да подпомагат активно диагностицирането при поява на огнища на съответната болест в държавите-членки, като получават вирусни изолати за потвърждаващо диагностициране, характеристики и епизоотични проучвания;

it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in adult patients and in children of two years and older with known or highly suspected pathology.
Той осигурява контрастно усилване и улеснява визуализацията и спомага за охарактеризирането на фокални лезии и абнормни структури в ЦНС и черния дроб при възрастни пациенти и при деца на две-годишна възраст и по-големи с известна патология или такива, при които има силно съмнение за наличие на патология.

development and evaluation of nuclear material measurement techniques and characterization of reference materials for safeguards activities, development of systems of accounting for and control of nuclear materials, prevention of illicit trafficking of nuclear material.
Разработване и оценка на техники за измерване на ядрени материали и характеризиране на референтни материали за предпазни дейности, разработка на системи за отчитане и контрол на ядрени материали, превенция на незаконен трафик на ядрени материали.

* receiver operating characteristic or relative operating characteristic (roc): the roc plot is a visual characterization of the trade-off between the far and the frr.
* Относителна оперативна характеристика (relative operating characteristic – roc) – Това е характеристика, която измерва отношението между far и frr.