Results for check your file manager or gala... translation from English to Bulgarian

your doctor will check your cholesterol levels and will consider changing the dose of your statin, if needed.
Вашият лекар ще провери нивата Ви на холестерол и ще реши дали да промени дозата на Вашия статин, ако това е необходимо.

your doctor may want to check your blood pressure, blood (platelet count) and the function of your kidney.
Вашият лекар може да поиска да проверява кръвното налягане, кръвта (броя на тромбоцитите) и функцията на бъбреците Ви.

once your anaemia is corrected, your doctor will continue to regularly check your blood and your dose may be adjusted further in order to maintain long-term control of your anaemia.
След коригиране на анемичното състояние, Вашият лекар ще продължи да контролира кръвната Ви картина и дозата Ви може да бъде допълнително променяна, с цел дългосрочното стабилизиране на анемията.

your doctor will also check your head, neck, mouth and lymph glands and you will have scans of your chest and stomach area (called ct scans) regularly.
Вашият лекар също така редовно ще проверява главата, врата, устата и лимфните възли и ще прави скенер на гърдите и стомаха Ви.

your doctor will also check your head, your neck, your mouth, your lymph glands and you will have scans of your chest and stomach area (called ct scans) regularly.
Освен това Вашият лекар ще преглежда главата Ви, шията, устата, лимфните възли и редовно ще Ви се прави КТ (компютърно-томографско) изследване на гърдите и коремната област със скенер.

file associations this module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. file types are also referred to as mime types (mime is an acronym which stands for "multipurpose internet mail extensions"). a file association consists of the following: rules for determining the mime-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the mime type "image/ png"; a short description of the mime-type, for example the description of the mime type "image/ png" is simply'png image'; an icon to be used for displaying files of the given mime-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); a list of the applications which can be used to open files of the given mime-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. you may be surprised to find that some mime types have no associated filename patterns; in these cases, kde is able to determine the mime-type by directly examining the contents of the file.
Файлови асоциации От този модул може да изберете кои програми са асоциирани с даден файлов тип. Типът на файл се обозначава също като тип mime ("multipurpose internet mail extensions"). Или преведено на български "Многоцелеви разширения за електронна поща". Една файлова асоциация се състои от следните неща: Правила за определяне на типа mime на файла. Например, разширението "*. txt", което означава всички файлове завършващи с ". txt" (имащи разширение "txt"), се асоциират с тип mime "text/ plain", което означава обикновен текст. Кратко описание на типа mime. Например, описанието на типа "text/ plain" е "обикновен текст". Икона използвана за показване на файловете от дадения тип. Списък от програми, които могат да се използват за отваряне на дадения тип файл. Ще бъдете изненадани ако научите, че някои mime типове нямат асоциирани файлови шаблони; в този случай konqueror може да определи mime типа като директно сканира съдържанието на файла.