Results for cmr translation from English to Bulgarian

cmr convention
cmr конвенция

a) cmr document,
а) документ cmr;

it was considered for classification as cmr 1 substance in 2006.
През 2006 г. се разглеждаше класифицирането му като вещество cmr от категория 1.

in general, the ban of cmr categories 1 and 2 has been maintained.
Като цяло се запазва забраната на вещества cmr от категории 1 и 2.

a relevant transport document, e.g. cmr or waybill;
подходящ документ за превоз, например международна товарителница за автомобилен превоз (cmr) или товарителница;

up until now, cmr 1 and 2 substances were automatically banned in cosmetic products.
До момента веществата cmr от категории 1 и 2 бяха автоматично забранени в козметични продукти.

cmr effects (carcinogenity, germ cell mutagenicity and toxicity for reproduction).
КМТ ефекти (канцерогенност, мутагенност на зародишните клетки и токсичност за репродукцията).

to introduce a possibility in exceptional cases to regulate cmr 1 and 2 substances on the basis of their actual risk.
въвеждане на възможност в изключителни случаи да се регулират веществата cmr от категории 1 и 2 въз основа на действителния риск от тях.

be familiar with the rules and obligations arising from the cmr convention on the contract for the international carriage of goods by road;
да познава нормите и задълженията, произтичащи от конвенцията cmr относно договора за международни автомобилни превози на товари.

enforcement bodies will be able to check more easily whether a cabotage is lawful by looking at the cmr consignment letters which indicate the dates of loading and unloading of an international carriage.
Правоприлагащите органи ще могат да установяват по-лесно дали даден каботаж е законен, като проверят товарителниците съгласно Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки (cmr), в които са посочени датите на товарене и разтоварване за международния превоз.

a classification as cmr 1 substance would have tremendous impact on the eu cosmetics industry, without ever giving the possibility for industry to prove its safe use in cosmetic products based on exposure data.
Евентуалното му класифициране като вещество cmr от категория 1 би оказало огромно влияние върху козметичния отрасъл на ЕС без да се даде възможност на отрасъла да докаже, въз основа на данни от експозицията, безопасното използване на веществото в козметичните продукти.

those ingestion limits were supported by scher in its opinion entitled ‘risks from organic cmr substances in toys’ adopted on 18 may 2010.
Тези граници на поглъщане бяха подкрепени от НКРЗОС в неговото становище, озаглавено „Рискове от органични канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията (cmr) вещества в детските играчки“, прието на 18 май 2010 г.

1.4 the committee welcomes the introduction of a differentiated regime based on the risk assessment of substances classified as carcinogenic, mutagenic or reprotoxic ("cmr").
1.4 Комитетът приветства въвеждането на диференциран режим въз основа на оценка на риска за веществата, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията („cmr“).