From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a careful monitoring of patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
Препоръчва се внимателно проследяване на пациентите, приемащи антикоагуланти, съгласно общата медицинска практика.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a careful monitoring of the patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
Препоръчва се внимателно проследяване на пациенти, приемащи антикоагуланти, съгласно добрата медицинска практика.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a careful monitoring of the patients taking anticoagulants or other inhibitors of platelet aggregation according to common medical practice is recommended.
Препоръчва се внимателно проследяване на пациентите, приемащи антикоагуланти или други инхибитори на тромбоцитната агрегация, съгласно обичайната медицинска практика.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.1.1 in general, the eesc welcomes the commission proposal on interoperability, although points out that it is not enough to introduce the possibility of exchanging data or documents using common medical protocols, because there are also problems of a semantic, organisational or legal nature which have to be resolved.
5.1.1.1 Като цяло ЕИСК счита, че предложението на Комисията относно оперативната съвместимост е подходящо, въпреки че не е достатъчно само да се създаде възможност за обмен на данни или документи посредством общи протоколи, тъй като има проблеми от семантичен, организационен или правен характер, които трябва да бъдат решени.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
