Results for compromised translation from English to Bulgarian

compromised amendment
Компромисен вариант на изменение

key has been compromised
Сигурността на ключа е нарушена

compromised or debilitated dogs
Рискови или слаби кучета:

management of compromised airways
Поведение при пациенти с увредени дихателни пътища

safety must never be compromised.
Безопасността не трябва да бъде застрашавана в никакъв случай.

that, says the judges, compromised the vote.
Това, заявяват съдиите, е компрометирало гласуването.

do not use if vial integrity appears compromised.
Не използвайте, ако целостта на флакона Ви изглежда нарушена. б.

compromised wound healing requiring medical intervention
Нарушено зарастване на рани, изискващо медицинска интервенция

the compromised amendment was accepted by the assembly.
Компромисното изменение беше прието от Асамблеята.

hiv positive or other immune-compromised patients
Пациенти с hiv или други имунокомпрометирани пациенти

this compromised the defense of the entire front line.
Това заплашва защитата на цялата фронтова линия.

corrupt politicians, compromised police officers, and criminals.
Корумпираните политици, дискредитираните полицейски служители и престъпниците.

if the integrity of the vial is compromised it should not be used.
Ако целостта на флакона е нарушена, той не трябва да се използва.

the animals whose welfare would be compromised should be killed.
Животните, спрямо които не би било възможно да се приложи хуманно отношение, следва да се умъртвяват.

if the integrity of this vial is compromised, the product should not be used
Продуктът не трябва да се използва, ако целостта на този флакон е нарушена.

the resistance to influenza and streptococcal infection in rats was only weakly compromised.
Резистентността към инфекции от грип и стрептококи при плъхове е била много слабо компрометирана.

around 15,000 compromised credit card numbers were found on seized computers.
В иззетите компютри бяха открити около 15 000 компрометирани номера на кредитни карти.

epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
Епилепсия и/или нарушения във функциите на централната нервна система (ЦНС).

independence may be compromised in particular where member states still have control over operators.
Тя може да бъде компрометирана особено в държави-членки, които все още контролират оператори.

personal data must, however, be protected by law and investigations under way must not be compromised.
В същото време обаче трябва да се зачитат защитените от закона лични данни и да не се излагат на риск текущите разследвания.