Results for concluding translation from English to Bulgarian

concluding remarks
Заключителни бележки

v. concluding understanding
v. ЗАКЛЮЧИТЕЛНА ДОГОВОРЕНОСТ

concluding expert report
Заключителен експертен доклад

concluding remarks and recommendations
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ И ПРЕПОРЪКИ

concluding on the findings of verification
Изводи от констатациите на проверката

preparing, negotiating and concluding contracts;
изготвяне, провеждане на преговори и сключване на договори;

concluding remarks and recommendations for future work
Заключителни бележки и препоръки за бъдеща работа

i am in favour of concluding this agreement.
Аз съм „за“ сключването на това споразумение.

concluding remarks on developments in eu public finance
Заключителни бележки относно развитията в областта на публичните финанси на ЕС

(d) preparing, negotiating and concluding contracts;
г) подготовка, преговаряне и сключване на договори;

then i would like to make five short concluding remarks.
След това, бих изкал да споделя пет кратки заключителни бележки.

let me now turn to another important issue before concluding.
Позволете, преди да приключа, да обърна внимание на друга значима тема.

concluding observations – an opportunity for a more inclusive eu for pwds
Заключителни наблюдения — възможност за превръщане на ЕС в по-приобщаващо пространство за хората с увреждания

concluding a global agreement on these issues within the ilo.
за постигане на световно споразумение по тези въпроси на равнището на МОТ.

concluding the first european semester of economic policy coordination:
Приключване на първия европейски семестър за координация на икономическата политика:

concluding doha, and building on the multilateral rules-based system
Приключване на кръга от преговори от Доха и доразвиване на системата, основана на многостранни правила

signature of the concluding document is considered to be signature of the charter.
подписването на Заключителния документ се счита за подписване на Хартата.

concluding the further trade agreements which are underway with key strategic partners.
Предстоящото сключване на допълнителни търговски споразумения с важни стратегически партньори.

the other member states shall examine the possibility of concluding similar agreements.
другите държави-членки разглеждат възможността за сключване на подобни споразумения.

the contracting parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements.
Договарящите се страни се информират и се консултират помежду си преди сключване на такива споразумения.