Results for conscript translation from English to Bulgarian

he ruled out any notion of shortening the length of compulsory conscript service.
Той отхвърли всякакви идеи за съкращаване на срока на задължителната военна служба.

"the conscript contingents are inefficient and too expensive, anyway," he said.
"Наборните контингенти са, така или иначе, неефикасни и твърде скъпи," каза той.

102 these categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the defence forces.
102 С тези категории е позволено да се управлява превозно средство само по времето, докато лицето е мобилизирано в силите на отбраната.

stankovic has suggested that further conscript contingents in rs should be terminated for 2005, an idea supported by radovanovic.
Станкович допусна че ще се прекрати към 2005 г. с формирането на контингенти с наборници на задължителна служба, идея, която се подкрепя от Радованович.

military service would be further trimmed to only two months in the beginning of 2007 as part of a government effort to move from a conscript to a professional army.
В началото на 2007 г. военната служба ще бъде намалена на два месеца, като част от усилията на правителството да премине от редовна към професионална армия.

national or local household, conscript and school surveys have shown that cannabis use increased markedly during the 1990s in almost all eu countries, particularly among young people.
Националните и местни проучвания сред домакинствата, в казармите и в училищата показват, че употребата на канабис чувствително се е увеличила през 1990-те години в почти всички страни на ЕС, особено сред младежите.

"the absence of recruits will not be a blow because the army has been gradually reducing the number of conscripts for years," he said.
"Отсъствието на наборници няма да бъде удар, защото през годините армията постепенно намаляваше броя на наборниците," каза той.