Results for core service platform translation from English to Bulgarian

a standardised and interoperable internet service platform
Стандартизирана и оперативно съвместима интернет платформа за услуги

this refers to the core service platform based on the current europeana portal.
Това се отнася до основната платформа за услуги, базирана на настоящия портал europeana.

the core service platform is a pre-condition for establishing a digital service infrastructure.
Основната платформа за услуги е необходимо условие за създаването на инфраструктура за цифрови услуги.

the core service platforms shall be typically funded by procurement.
Платформите за основни услуги обикновено се финансират посредством обществени поръчки.

they must support and stimulate the take-up of core service platforms.
Те трябва да подкрепят и стимулират възприемането на основните платформи за услуги.

support to core service platforms shall take priority over generic services.
Подкрепата за основни платформи за услуги има приоритет пред общите услуги.

in such cases, the content or core service is not covered by cpc 84.
В такива случаи съдържанието или същинската услуга не попада в обхвата на cpc 84.

support to core service platforms in the field of digital service infrastructure;
подкрепа за основните платформи в областта на инфраструктурите за цифрови услуги;

the core service platforms address the interoperability and security needs of projects of common interest.
Основните платформи за услуги удовлетворяват потребностите на проектите от общ интерес от оперативна съвместимост и сигурност.

"generic services" means gateway services linking one or more national infrastructure(s) to core service platform(s);
„общи услуги“ означава портални услуги, които свързват една или няколко национални инфраструктури към основна(и) платформа(и) за услуги;

(i) cloud computing services – software as a service, platform as a service, infrastructure as a service.
Компютърните услуги „в облак“ – „софтуер като услуга“, „платформа като услуга“, „инфраструктура като услуга“.

as non-core services:
като допълнителни услуги:

accurate marine forecasting built on the marine core service of the global monitoring for environment and security programme can contribute.
Принос могат да окажат точните морски прогнози на централната морска служба на програмата за глобален мониторинг на околната среда и сигурността.

non-core services comprising:
второстепенни услуги, включващи:

generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed though grants and/or procurement;
общи услуги, платформи за основни услуги и действия за подкрепа на програми се финансират посредством безвъзмездни средства и/или обществени поръчки;

they should be based on a concrete sustainability plan to ensure the medium to long-term operation of core service platforms beyond the cef.
Те следва да почиват на конкретен план за постигане на устойчивост с цел да се осигури средно- до дългосрочна експлоатация на основните платформи за услуги и извън МСЕ.

they provide gateways between national services and core service platforms and allow national public authorities and organisations, businesses and/or citizens to access the core service platform for their cross-border transactions.
Те осигуряват портали между националните услуги и основните платформи за услуги и дават възможност на националните публични органи и организации, на предприятията и/или на гражданите да имат достъп до основните платформи за услуги за своите презгранични операции.

interventions in the area of digital service infrastructure generally rely on a two-layer architecture approach: core service platforms and generic services.
Интервенциите в сферата на инфраструктурите за цифрови услуги като цяло се основават на подход с две нива: основни платформи за услуги и общи услуги.

projects of common interest in the telecommunications sector should be eligible for union financial support in the form of grants and procurement for core service platforms, generic services and horizontal actions.
Проектите от общ интерес в сектора на телекомуникациите следва да отговарят на условията за получаване на финансова помощ от Съюза под формата на безвъзмездни средства и обществени поръчки за платформи за основни услуги, общи услуги и хоризонтални действия.

(a) generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed through grants and/or procurement;
а) общи услуги, платформи за основни услуги и действия за подкрепа на програми се финансират посредством безвъзмездни средства и/или обществени поръчки;