Results for creep translation from English to Bulgarian

privilege creep
използване на достъпа за други цели

high temp. creep
Пълзене при високи температури

high temp: creep
Пълзене при висока темп.

high temperature creep test
Изпитване на пълзене при висока температура

activation of the creep mode
Задействане на режима на бавно движение:

time-dependent strength, i.e. creep strength,
граница на продължителна якост, т.е. устойчивост на пълзене,

causes and effects of turbine blade stress and creep.
Причини за възникване на напрежения от натиск и опън в лопатките на турбината и тяхното влияние.

for creep: design hours of operation at specified temperatures,
за пълзене - проектният брой часове за работа при определени температури,

even so do we let it creep into the hearts of the sinners -
Така влагаме това [ неверие ] в сърцата на престъпниците

seawater has actually begun to creep in, polluting the remaining supplies.
Морската и туризмът ще имат нужда от повече вода, особено в по-топлите и сухи райони.

all fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас.

some creep upon their bellies , others walk on two feet , and others walk on four .
Някои от тях се движат по корем , някои от тях вървят на два крака , а някои от тях вървят на четири .

if they could find a shelter or caverns , or any place to creep into they will turn stampeding to it .
Ако намерят убежище или пещери , или проход , ще свърнат натам - необуздани .

of them there are some that creep on their bellies , some that walk on two legs , and some that walk on four .
Някои от тях се движат по корем , някои от тях вървят на два крака , а някои от тях вървят на четири .

it is time to creep out of our defensive position and to give all the workers in the largest industry in europe a positive signal.
Време е да изпълзим от нашата защитна позиция и дадем положителен сигнал на всички работници от най-големия отрасъл в Европа.

it is estimatedthat technological creep runs at around2-4% annually, thus effectively cancellingout any nominal reduction.
Общата политика в областта на рибарството е създадена официално през 1983 г., но

among them are some that creep upon their bellies , and among them are some that walk on two feet , and among them are some that walk on four .
Някои от тях се движат по корем , някои от тях вървят на два крака , а някои от тях вървят на четири .

also, the weakness in direct taxation is exacerbated by negative bracket creep as falling incomes are taxed at lower rates and tax revenue on profits shrink.
Освен това недостатъците при прякото данъчно облагане се подсилват от т. нар. пълзящо намаляване на данъчната тежест, тъй като по-ниските доходи се облагат с по-ниски ставки и приходите от данъци върху доходите спадат.

god has created every living being from water : some of them creep on their bellies ; some walk on two feet and some of them walk on four legs .
Аллах сътвори от вода всяка твар . Някои от тях се движат по корем , някои от тях вървят на два крака , а някои от тях вървят на четири .

if they could find a refuge , or a hideout , or a hole [ to creep into ] , they would turn to it in frantic haste .
Ако намерят убежище или пещери , или проход , ще свърнат натам - необуздани .