Results for dais translation from English to Bulgarian

they have an awning of fire above them and beneath them a dais ( of fire ) .
Над себе си ще имат слоеве от Огъня , и под себе си - слоеве .

and he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate , and he said : o my father !
И възкачи родителите си на трона , и [ всички ] паднаха пред него ничком .

for instance the ipo of talanx; the acquisition of jevco by intact financial corporation (deal size usd 530 million, price to book 1,3, may 2012); acquisition of old mutual skandinavia by skandia lifeskandia ab (deal size eur 2496 million, price to book 1,7, december 2011); acquisition of axa canada by intact financial corporation (deal size usd 2665 million, price to book 1,8, may 2011; acquisition of tower australia by dai ichi life (deal size usd 1432 million, price to book 1,94, december 2010).
Например ipo на talanx; придобиване на jevco от intact financial corporation (размер на сделката: 530 млн. usd, пазарна спрямо счетоводна стойност: 1,3, май 2012 г.); придобиване на old mutual skandinavia от skandia lifeskandia ab (размер на сделката: 2496 млн. eur, пазарна спрямо счетоводна стойност: 1,7, декември 2011 г.); придобиване на axa canada от intact financial corporation (размер на сделката: 2665 млн. usd, пазарна спрямо счетоводна стойност: 1,8, май 2011 г.; придобиване на tower australia от dai ichi life (размер на сделката: 1432 млн. usd, пазарна спрямо счетоводна стойност: 1,94, декември 2010 г.).