Results for data added translation from English to Bulgarian

added
Добавено

added fat
добавени мазнини

he added,
Той добави: „

he added: "
И добави:

added value
Добавена стойност

value added,
добавената стойност,

value-added.
Добавена стойност.

(underlining added)
(добавено подчертаване)

(emphasis added).
(подчертаването е допълнено).

whereas certain other data must also be added,
като има предвид, че трябва да се добавят и определени други данни,

the following data element explanatory note is added:
добавя се следната обяснителна бележка:

data to be added where an authorisation to stay is revoked or extended
Данни, които се добавят при отмяна на разрешението за престой или удължаване на срока на разрешения престой

data to be added in the central repository when extending access to the rtp
Данни, които се добавят в централното хранилище при удължаване на срока на достъп до Програмата за регистрирани пътници

data element to be added compared to the previous version of this regulation.
елемент от данните, който следва да бъде включен в сравнение с предишната версия на настоящия регламент.

(more optional and additional data may be added to the back side of the card)
(незадължителните и допълнителни данни могат да бъдат добавяни на гърба на картата)

their data and a ‘partnership sheet’ have therefore to be added in annex a.
Затоватехните данни и „формуляр за партньорство“ се добавят в приложение А.

public switched voice and data transmission, business value-added services and broadcasting;
обществени гласови превключватели и трансмисии на данни, бизнес услуги с добавена стойност и радио- и телевизионно разпръскване;

"a" = data element to be added compared to the previous version of this regulation.
"a" = елемент от данните, който трябва да бъде включен в сравнение с предишната версия на настоящия регламент.

"a" data element to be added compared to implementing regulation (eu) no 799/2012.
елемент от данните, който следва да бъде включен в сравнение с Регламент за изпълнение (ЕС) № 799/2012. „d“

in the data element explanatory note ‘first place of arrival code’, the following paragraph is added:
В обяснителна бележка „Код на първото място на пристигане“ се добавя следният параграф: