From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon the day when the unbelievers are brought before the fire , ( we shall say to them ) : ' you squandered your good things in your earthly life and took your fill of enjoyment in them , therefore today you shall be recompensed with a humiliating punishment , because you were unrightfully proud in the earth and for that you were debauchers '
И в Деня , когато неверниците бъдат докарани пред Огъня , [ ще им бъде казано : ] “ Пропиляхте вашите блага в земния живот и им се насладихте , а Днес ще ви се въздаде с унизителното мъчение , защото на земята бяхте надменни без право и защото бяхте нечестивци . ”