Results for deviation of average translation from English to Bulgarian

calculation of average concentration
Изчисляване на средната концентрация

standard deviation of repeatability.
sr = стандартно отклонение на повторяемостта

fuel as % of average flight
Гориво като % от усреднения полет

lateral deviation of contact wire
Странично отклонение на контактния проводник

the determination of average speed.
Определяне средната скорост.

sr= standard deviation of repeatability
sr = стандартно отклонение на повторяемостта

comparison of average smelter tariffs
Сравнение на средните тарифи, прилагани за топилните пещи

monitoring and reporting of average emissions
Мониторинг и отчитане на средните емисии

standard deviation of arithmetic mean [w];
стандартно отклонение на средноаритметичната стойност [w];

development of average chinese aluminium prices
Развитие на средните китайски цени на алуминия

standard deviation of regional employment rates divided by the weighted national average.
Стандартно отклонение на регионалните равнища на заетост, разделено на претеглената национална средна стойност.

coliosis (deviation of the vertebral column)
сколиоза (изкривяване на гръбначния стълб)

standard deviation of the standard logarithmic distribution
Стандартно отклонение на стандартното логаритмично разпределение

± 10% relative deviation of the declared value
± 10 % относително отклонение от обявената стойност

calculation of maximum lateral deviation of contact wire
Изчисление на максималното странично отклонение на контактния проводник

components of average eu household retail electricity prices
Компоненти на средните цени на електроенергията за битови нужди в ЕС

total of average annual revenue (1998 to 2005)
Общо средногодишни постъпления (1998—2005)

minutes of average en route atfm delay per flight;
средно закъснение в минути в УПВД за полет по маршрута;

standard deviation of comparability sr = 2,50mg/100 g.
Стандартно отклонение при сравняемостта sr = 2,50 мг/100 г.

lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis.
Странично отклонение на оста на спиралата спрямо базовата ос.