Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devil’s claw
Дяволски нокът
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sesame, devil’s claw
Сусамови
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"the illness is a devil.
"Болестта бе истинска напаст.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
snake-root devil-pepper
Серпентинова рауволфия
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the devil is in the detail.
Въпросът е в детайлите.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
they are the devil 's party .
Тези са привържениците на сатаната .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) devil fish (mobula mobular);
i) дяволска риба (mobula mobular);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is this the word of an outcast devil .
И не е [ Коранът ] слово на прокуден сатана .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and as protection against every rebellious devil
и го опазваме от всички непокорни сатани ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and guarded it against every defiant devil .
и го опазваме от всички непокорни сатани ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the devil wishes to mislead them far astray .
Сатаната иска да ги въведе в дълбока заблуда .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(ix) lesser devil ray (mobula hypostoma);
ix) манта от вида mobula hypostoma (mobula hypostoma);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have kept it guarded from every outcast devil .
и го опазихме от всеки прокуден сатана
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) munk's devil ray (mobula munkiana);
vi) манта от вида mobula munkiana (mobula munkiana);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) lesser guinean devil ray (mobula rochebrunei);
ii) манта от вида mobula rochebrunei (mobula rochebrunei);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( moreover ) we have guarded them from every cursed devil :
и го опазихме от всеки прокуден сатана
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by those who drive away the devil ( to protect our revelation ) ,
и в гонещите с решимост ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
some people argue about god without knowledge and follow every rebellious devil .
Някои от хората спорят за Аллах , без да имат знание , и следват всеки непокорен сатана ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the dimwit one ( the devil ) among us has been telling confused lies about god .
Глупците измежду нас говорят измислици за Аллах .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have guarded it ( near heaven ) from every outcast shaitan ( devil ) .
и го опазихме от всеки прокуден сатана
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: