Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diatomaceous earth
Инфузорна пръст
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diatomaceous earth 4.3.
Диатомит
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
possible materials which can be employed for the support are glass beads, diatomaceous earth, or other inert materials.
Материалите, които могат да се използват като носители, са стъклени перли, диатомит или други инертни материали.
soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products
Кизелгур, обработен с калцинирана сода, промит с киселина, за употреба като помощно средство при филтриране при производството на фармацевтични и/или биохимични продукти
member states should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing kieselgur (diatomaceous earth).
На държавите членки следва да се предостави време да изменят или отнемат разрешенията за продукти за растителна защита, в чийто състав влиза веществото кизелгур (инфузорна пръст).
soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]
Диатомитна пръст калцинирана в присъствие на флюс, киселинна промита, за употреба като помощно средство при филтриране при производството на фармацевтични и/или биохимични продукти [1]
amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance kieselgur (diatomaceous earth)
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество кизелгур (инфузорна пръст)
activated carbon, agar-agar, albumin, casein, clay diatomaceous earth, gelatine, isinglass, potassium ferrocyanide, tannic acid, and white of egg,
осветлители, агар-агар, албумин, казеин, кизелгур, желатин, рибен клей, калиев фероцианид, танинова киселина и яйчен белтък; карамел;