Results for disappearance translation from English to Bulgarian

forced disappearance
насилствено изчезване

disappearance of radioactivity
Изчезване на радиоактивността

complete disappearance of circulating blasts
Пълно изчезване на циркулиращите бласти;

the disappearance of crops and loss of biodiversity
изчезване на култури и загуба на биоразнообразие;

ammoniacal nitrogen (nh3-n) disappearance, or
намаляването на амонячния азот (nh3-n), или

this will result in the disappearance of whole species.
Това ще доведе до изчезването на цели видове.

are in danger of disappearance in their natural range;
са застрашени от изчезване в техния естествен ареал;

economic disappearance of non-produced assets (k.2)
Отпадане в икономически смисъл на непроизведени активи (k.2)

drought has been implicated in the disappearance of weka from some areas.
Сушата е причина за изчезването им от някои области.

the colour disappearance is more easily seen when indirect lighting is used.
Изчезването на цвета се вижда по-лесно, когато се използва непряка светлина.

the end-point is characterized by the disappearance of the violet colour.
Крайната точка се характеризира с изчезването на виолетовия цвят.

this is indicated by the disappearance of the blue colour imparted by the methylene blue.
Тя се определя с изчезването на синия цвят, отделян от синия метилен.

his return to the island comes six months after the mysterious disappearance of antigoni.
Завръщането му на острова се случва шест месеца, след като Антигони изчезва загадъчно.

questions relating to the disappearance, absence or presumed death of a natural person;
въпросите, свързани с изчезването, отсъствието или предполагаемата смърт на физическо лице;

a major problem faced by the heritage sector is the progressive disappearance of traditional skills and crafts.
Основен проблем, пред който е изправен отрасълът на културното наследство, е постепенното изчезване на традиционните умения и занаяти.

lack of competition in the long run might lead to even higher price increase and disappearance of low priced imports.
Липсата на конкуренция в дългосрочен план би могла да доведе до още по-голямо повишаване на цените и до изчезване на вноса на ниски цени.

it considers that the disappearance of seafrance would in fact result in a duopoly between eurotunnel and p&o.
Той счита, че изчезването на seafrance би довело до дуопол между eurotunnel и p&o.

the absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after subcutaneous injection.
Процесът на абсорбция е ограничаващ скоростта фактор за изчезването на анакинра от плазмата след подкожна инжекция.

consequently, the disappearance of fagorbrandt would enable those european competitors appreciably to increase their sales and hence their production.
Поради това отпадането на fagorbrandt би дало на тези европейски конкуренти възможност да увеличат значително своите продажби и оттам — своето производство.

the disappearance of exchange rate risk and lower cross-border transaction costs has helped develop the single market and integrate product markets.
Елиминирането на валутния риск и по-ниските трансгранични транзакционни разходи помогнаха за развитието на единния пазар и интеграцията на продуктовите пазари.