Results for disciplinary translation from English to Bulgarian

disciplinary measure
дисциплинарно наказание

liability to disciplinary action
дисциплинарна отговорност

annex ix disciplinary proceedings
ПРИЛОЖЕНИЕ ix Дисциплинарни производства

restrictions on multi-disciplinary collaboration.
Пречки пред мултидисциплинарното сътрудничество.

follow a multi-disciplinary approach;
прилагат интердисциплинарен подход;

exercise disciplinary authority over the director;
упражнява дисциплинарна власт над директора;

provisions governing judicial and disciplinary procedures,
разпоредбите, които уреждат съдебните и дисциплинарните процедури,

can demonstrate a multi-disciplinary approach;
могат да прилагат интердисциплинарен подход;

thirteen others were expelled for disciplinary reasons.
Други тринадесет бяха уволнени по дисциплинарни причини.

disciplinary procedure applicable to the director-general
Дисциплинарна процедура, приложима по отношение на Генералния директор

such leave shall not constitute a disciplinary measure.
Този отпуск не съставлява дисциплинарна мярка.

be differentiated from disciplinary procedures for healthcare workers;
се разграничават от дисциплинарните процедури по отношение на здравните работници;

section 5 disciplinary proceedings before the disciplinary board
РАЗДЕЛ 5 Дисциплинарни производства пред дисциплинарната комисия

article 17 disciplinary procedure applicable to the director-general
Член 17 Обща дисциплинарна процедура, приложима по отношение на Генералния директор

support for cross-disciplinary approaches and digital networking;
подкрепа за интердисциплинарността и за работата в цифрови мрежи;

disciplinary proceedings against judges have led to a number of sanctions.
Дисциплинарните производства срещу съдии доведоха до налагането на редица санкции.

the head of mission shall be responsible for disciplinary control over staff.
Ръководителят на мисията отговаря за дисциплинарния контрол над персонала.

in addition, accountability of the judiciary and disciplinary procedures require improvements.
Освен това отчетността на съдебната власт и дисциплинарните процедури трябва да се подобрят.

the amm head of mission shall be responsible for disciplinary control over amm personnel.
Ръководителят на мисията отговоря по въпросите на дисциплината на персонала на МНА.

the establishment of a professional disciplinary body in each member state would reinforce scepticism.
Създаването на дисциплинарен съсловен орган във всяка държава-членка би засилило професионалния скептицизъм.