Results for discontinuous translation from English to Bulgarian

discontinuous fibre
Щемпелно влакно

for discontinuous measurements
За периодични измервания

continuous and discontinuous totalisers
Везни за непрекъснато претегляне върху транспортьори

chapter iv - discontinuous totalisers
ГЛАВА Іv – Дискретно сумиращо устройство

discontinuous with airflow dyeing machines
Прекъсващ тип процес с багрилни машини с въздушна струя

conventional melting furnace in discontinuous melters
Стандартни топилни пещи с периодично действие

discontinuous totaliser (totalising hopper weigher)
Дискретно сумиращо устройство (сумираща бункерна теглилка)

automatic rinsing devices are not necessary in the case of discontinuous distillation.
При периодична дестилация съоръженията за автоматично изплакване не са задължителни.

regenerated cellulose fibre obtained by the viscose process for filament and discontinuous fibre
Влакно от регенерирана целулоза, получено чрез процес на вискозиране за фина нишка и щемпелно влакно

continuous filament tow for the manufacture of man-made fibres (discontinuous)
Кабели от нишки за изработване на синтетични и изкуствени щапелни влакна

during the melting cycle using discontinuous furnaces, the dust emission varies greatly.
При топене на стъкло в пещи с периодично действие емисиите варират в широки граници.

discontinuous transmission [4] shall be activated in the mcv system uplink direction,
функцията предаване с прекъсване на излъчването [4] следва да бъде активирана в режим на предаване на mcv системата;

have been produced by distillation in traditional discontinuous copper stills with a capacity of 1 000 litres or less,
да е получен чрез дестилация в традиционен меден аламбик с прекъсване, с капацитет, равен или по-малък от 1 000 l,

manufactured by discontinuous fermentation under aerobic conditions using a conventional strain of the yeast zygosaccharomyces rouxii.
Произвежда се чрез накъсана ферментация при аеробни условия, като се използва конвенционален щам на дрождите zygosaccharomyces rouxii.

man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning
Синтетични и изкуствени щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин за изпридане

the methods of verification can include continuous or discontinuous measurements, type approval, or any other technically sound method.
Методите на верификация могат да включват непрекъснати или периодични измервания, одобрение на типа или други технически издържани методи.

a limit values refer to an oxygen content of 8% for continuous melting and 13% for discontinuous melting.
a Допустимите стойности се отнасят до 8 % съдържание на кислород за стопяването в пещи с непрекъснато действие и до 13 % за стопяването в пещи с периодично действие.

continuous monitoring of surrogate parameters to ensure that the waste gas treatment system is working properly and that the emission levels are maintained between discontinuous measurements.
Постоянен мониторинг на заместващи параметри, за да се осигури добро функциониране на системата за третиране на димните газове и поддържане на нивата на емисиите в периодите между измерванията.

compliance with elvs shall be verified through continuous or discontinuous measurements, type approval, or any other technically sound method including verified calculation methods.
Съответствието с ПДСЕ се проверява чрез непрекъснати или периодични измервания, одобрение на типа или други технически издържани методи, включително признати методи за изчисление.

stack emissions can be measured by regular, periodic discontinuous measurements at relevant channelled emission sources over a sufficiently long period, to obtain representative emission values.
Коминните емисии могат да бъдат измервани чрез редовни периодични дискретни измервания на съответните свързани с комините източници на емисии за достатъчно дълъг период, за да могат да се получат представителни стойности за емисиите.