From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rama called the agreement the most "disgusting deal" in the latest 18 years of democracy in albania.
Рама нарече споразумението "най-отвратителната сделка" през последните 18 години демокрация в Албания.
he described as "disgusting" any attempts to link the recent expulsions to the mass deportations during world war ii.
Той определи като "отвратителни" всички опити за аналогия между скорошните експулсирания и масовите депортирания по време на Втората световна война.
i would like to underline, however, that of all those violations, the public executions where children are present are perhaps the most disgusting.
Бих искал да подчертая обаче, че от всички тези нарушения публичните екзекуции, на които присъстват деца, са може би най-възмутителни.
i find it particularly disgusting that in the supplementary agreement signed in march of this year, hungary is being forced to reduce its national top-up for direct agricultural payments.
Намирам за особено възмутителен факта, че в допълнителното споразумение, подписано през месец март тази година, Унгария беше задължена да намали допълнителните национални директни плащания за селското стопанство.
those who dispute regarding the signs of allah without any proof having come to them ; how very disgusting this is , in the sight of allah and in the sight of the believers !
които оспорват знаменията на Аллах , без да са получили довод - огромен е гневът [ към тях ] на Аллах и на вярващите .
many people in my constituency contacted us - and millions have got involved in this - to say that this was the most disgusting and cruelly-deployed killing of lovely creatures.
Много хора от моя избирателен район се свързаха с нас - и милиони се включиха, за да кажат, че това е най-отвратително и жестоко избиване на едни прекрасни същества.
tuzla mufti representative vahind efendi falovic sent a similar message. "people who commit such disgusting acts and mock the honorable islamic teachings are perverting the faith," falovic said.
Представителят на мюфтийството в Тузла, Вахид ефенди Фазлович, отправи подобно послание. „Хората, които извършват подобни отвратителни действия и се подиграват с благородното учение на исляма, извращават вярата,” каза Фазлович.
branko borkovic, a prominent croatian war veteran who participated in the defence of vukovar, told state television that putting the crimes at paulin dvor on the same level as those at vukovar was "disgusting".
Бранко Боркович, известен хърватски ветеран от войната, участвал в отбраната на Вуковар, каза за държавната телевизия, че поставянето на едно ниво на престъпленията от Паулин Двор с тези от Вуковар е „отвратително”.
==in wrestling==*nicknames**"(good ol') j.r."**"the voice of the wwe"*wrestlers managed**fake diesel and fake razor ramon**jerry lawler**"dr. death" steve williams*entrance themes**"boomer sooner" by the pride of oklahoma '98==championships and accomplishments==*cauliflower alley club**art abrams lifetime achievement award (2010)*pro wrestling illustrated**stanley weston award (2002)*world wrestling entertainment**wwe hall of fame (class of 2007)**slammy award for “tell me i didn’t just see that" moment of the year (2011) rapping during the "michael cole challenge"*wrestling observer newsletter**best television announcer (1988–1993, 1998-2001, 2006, 2007, 2009, 2012)**most disgusting promotional tactic (2011) mistreatment by wwe despite their anti-bullying campaign.
** boomer sooner by the pride of oklahoma '98*cauliflower alley club** art abrams lifetime achievement award (2010)*Про kеч (pro wrestling illustrated)** stanley weston award (2002)*world wrestling entertainment** wwe hall of fame 2007** Слами награда за "кажи ми че не го видях" момент на годината (2011) танцува по-добре от коул на "Майкъл Коул Предизвикателство"*wrestling observer newsletter** best television announcer (1988–1993, 1998–2001, 2006–2007, 2009)** most disgusting promotional tactic (2011)** worst feud of the year (2005) срещу фамилия макмеън** wrestling observer newsletter hall of fame (class of 1999)* wwe Профил* Джей Ар в twitter* Джей Ар в facebook