Results for disobeyed translation from English to Bulgarian

but he belied and disobeyed ,
И взе го за лъжа , и се възпротиви .

hast thou disobeyed my command ?
Нима се възпротиви на моята заповед ? ”

have you disobeyed my command ? "
Нима се възпротиви на моята заповед ? ”

but pharaoh denied and disobeyed .
И взе го за лъжа , и се възпротиви .

hast thou then disobeyed my order ?
Нима се възпротиви на моята заповед ? ”

have you then disobeyed my order ? "
Нима се възпротиви на моята заповед ? ”

and adam disobeyed his lord and erred .
И така Адам не се вслуша в своя Господ , и се заблуди .

adam disobeyed his lord , and went amiss .
И така Адам не се вслуша в своя Господ , и се заблуди .

that was because they disobeyed and transgressed .
То бе , защото се противяха и престъпваха .

and adam disobeyed his lord , so went astray .
И така Адам не се вслуша в своя Господ , и се заблуди .

but he denied it as false and disobeyed ,
И взе го за лъжа , и се възпротиви .

and adam disobeyed his lord , and so he erred .
И така Адам не се вслуша в своя Господ , и се заблуди .

but he rejected ( the truth ) and disobeyed .
И взе го за лъжа , и се възпротиви .

and so it was , adam erred and disobeyed his lord .
И така Адам не се вслуша в своя Господ , и се заблуди .

but the pharaoh rejected it and disobeyed ( moses ) .
И взе го за лъжа , и се възпротиви .

he was of the jinn and so disobeyed the command of his lord .
Той бе от джиновете и не послуша повелята на своя Господ .

that was because they disobeyed and were [ habitually ] transgressing .
То бе , защото се противяха и престъпваха .

but ( pharaoh ) rejected it and disobeyed ( guidance ) ;
И взе го за лъжа , и се възпротиви .

and you had disobeyed [ him ] before and were of the corrupters ?
А се възпротиви ти преди и бе от сеещите развала .

father , do not worship satan ; he has disobeyed the beneficent god .
О , татко мой , не служи на сатаната ! Сатаната е непокорен пред Всемилостивия .