Results for dividing translation from English to Bulgarian

now dividing …
Разделяне...

dividing pillar
разделителна стойка

dividing into classes
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ПО КЛАСОВЕ

dividing the gathering .
и врязващи се в множество [ от врагове ]

this prevents the cells from dividing.
Това пречи на деленето на клетките.

machine-tool dividing special attachments
Специални делителни устройства за обработващи машини

dividing by 1000 converts megabytes into gigabytes;
разделянето на 1000 превръща мегабайтовете в гигабайтове.

an engine power normalized by dividing it by pmax.
мощност на двигателя, нормирана чрез разделяне с pmax.

an engine speed normalized by dividing it by npmax.
честота на въртене на двигателя, нормирана чрез разделяне с npmax.

you obtain the 20 mg dose by dividing the 40 mg tablet.
Вие получавате дозата

dividing heads and other special attachments for machine tools
Делителни глави и други специални приспособления за обработващи машини

their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
Техния ефект основно се ограничава до бързо делящи се организми.

or by dividing that quantity among the tenderers by agreement with them,
или като разпредели това количество по споразумение между въпросните участници;

dividing heads and other special attachments for machine tools and hand tools
Делителни глави и други специални приспособления, които се монтират на обработващите машини

dividing or size cutting out of goods if only simple operations are involved;
разделяне или отнемане от размера на стоки, когато това става чрез прости операции;

dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
Делителни глави и други специални приспособления за инструментални машини и ръчни инструменти

by blocking androgens, enzalutamide stops prostate cancer cells from growing and dividing.
Чрез блокиране на андрогените, ензалутамид спира растежа и деленето на простатните ракови клетки.

the council and the commission interpret the dividing line between delegated acts and implementing acts differently.
Разграничението между делегираните актове и актовете за изпълнение е обект на различни интерпретации от страна на Съвета и на Комисията.

dasatinib was clastogenic in vitro to dividing chinese hamster ovary (cho) cells.
Дазатиниб е кластогенен in vitro при делящи се овариални клетки от китайски хамстер (cho).

1.2 the council and the commission interpret the dividing line between delegated acts and implementing acts differently.
1.2 Разделителната черта между делегираните актове и актовете за изпълнение е обект на различни интерпретации от страна на Съвета и на Комисията.