From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the static differential pressure of the restriction shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Разликата в статичното налягане на системата за ограничаване на засмукването на въздух се измерва в мястото, указано от производителя.
a control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between ep and isp.
Необходимо е да се предвиди система за контрол на изокинетичното разделяне на отработените газове, което ще се извършва чрез поддържането на нулево диференциално налягане между ЕР и isp.
to compensate for this, nitrogen or air is admitted to the apparatus until the differential pressure indicator is at zero again.
За да се компенсира тази промяна, в апарата през клапан се подава азот или въздух, докато диференциалният индикатор на налягане се върне в нулево положение.
static differential pressure between the static pressure at the venturi inlet and the static pressure at the venturi throat, Δpssv;
средната разлика на статичното налягане между статичното налягане на входа на тръбата на Вентури и статичното налягане в стеснението на тръбата на Вентури Δpssv;
a control system is necessary for proportional splitting by maintaining a differential pressure of zero between the exit of the multiple tube unit into dc and the exit of tt.
Необходимо е да се предвиди система за регулиране, за да се осъществи пропорционално разделяне на отработените газове, като се поддържа нулево диференциално налягане между изхода на многотръбния разделител към dc и изхода на ТТ.
a constant split control requires a differential pressure of zero between dc and the outlet of tt, which is measured with the differential pressure transducer dpt.
Постоянният контрол на разделянето налага да се поддържа нулево диференциално налягане между dc и изхода на ТТ, измервано с помощта на датчика за диференциално налягане dpt.
the moment at which the test begins is indicated on the analogue graphs which record results from the temperature gauge t and the differential pressure gauges g1 and g2. 7.2.4.
Отбелязва се началото на изпитването върху графиките на аналоговите записвачи, свързани с термометъра Т и диференциалните манометри g1 и g2.