From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test guideline setac - procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides.
Основна задача на изпитванията - Методи setac – Процедури за оценка на съдбата в околната среда и на екотоксичността на пестицидите.
cvmp decided not to review the ecotoxicity, as this was considered not applicable in the framework of the procedure.
cvmp решава да не преразглежда екотоксичността, тъй като това се счита за неприложимо в рамките на процедурата.
the relevance of the test material used in the toxicity and ecotoxicity dossiers in view of the specification of the technical material;
значимостта на използваното в документацията за токсичност и екотоксичност опитно вещество с оглед на спецификацията на техническия материал;
information relating to the ecotoxicity of the biocidal product which is sufficient to enable a decision to be made concerning the classification of the product is required
Изисква се информация за екотоксичността на биоцида, която е достатъчна, за да може да се вземе решение относно класифицирането на продукта.
comparison and verification of the test material used in the mammalian toxicity and ecotoxicity dossiers against the specification of the technical material;
сравнение и проверка на тестовия материал, използван в документацията за токсичност и екотоксичност при бозайниците, спрямо спецификацията на техническия материал;
whereas they should contribute to the protection of the environment from all substances and preparations which have characteristics of ecotoxicity or which could pollute the environment;
като има предвид, че те трябва да допринасят за защитата на околната среда от всички вещества и препарати, които имат характерни черти на екотоксичност или които могат да замърсят околната среда,
the equivalence between the specifications of the technical material, as commercially manufactured, and those of the test material used in the ecotoxicity dossiers;
съответствието между спецификациите на произведения за търговски цели технически материал и тези на опитното вещество, използвано за досиетата за екотоксичност;
a specific hurdle to overcome is the need for better knowledge in areas like the characterisation of nanomaterials, toxicity, ecotoxicity, safety and exposure assessment.
Специфичен проблем, който трябва да бъде решен, е необходимостта от по-добро познание в области като характеризиране на наноматериали, токсичност, екотоксичност, сигурност и оценка на излагането на риск.
ecotoxicity – environmental footprint impact category that addresses the toxic impacts on an ecosystem, which damage individual species and change the structure and function of the ecosystem.
Екотоксичност — категория отпечатък върху околната среда, отнасяща се за токсичните въздействия върху дадена екосистема, които увреждат отделни биологични видове и променят структурата и функцията на екосистемата.
usetox - the unep-setac toxicity model: recommended characterisation factors for human toxicity and freshwater ecotoxicity in life cycle impact assessment.
usetox - the unep-setac toxicity model: recommended characterisation factors for human toxicity and freshwater ecotoxicity in life cycle impact assessment (usetox — моделът за токсичност на unep-setac: препоръчителни характеризационни коефициенти за токсичността за хората и за пресноводната екотоксичност при оценки на база жизнения цикъл).
evidence that a chemical presents other reasons for concern, such as high bio-accumulation in other non-target species, high toxicity or ecotoxicity; and
При наличие на доказателство, че химическото вещество създава други причини за безпокойство, като висока способност за биоакумулиране в други видове, висока токсичност или екотоксичност; както и