Results for emphasises translation from English to Bulgarian

the committee emphasises that:
Комитетът обръща внимание върху следното:

the commission also emphasises that hoechst
Комисията подчертава също, че hoechst представило втората част от становището си едва през април 1999 г., няколко дни след като chisso подало своите

in this respect organic farming emphasises:
В това отношение, биологичното земеделие набляга най-вече на:

the eesc emphasises the importance of the esma umbrella.
ЕИСК подчертава значението на егидата на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП).

the alert mechanism report emphasises euro area considerations.
В доклада за механизма за предупреждение се подчертават съображенията, свързани с еврозоната.

however, the eesc emphasises that distortions must be avoided.
Въпреки това ЕИСК подчертава, че трябва да се избягват нарушенията.

erasmus+ also emphasises the importance of informal learning.
„Еразъм+“ поставя акцент и върху значението на възможностите за учене и придобиване на опит извън формалната система на образование.

it emphasises that any further cost overruns should be avoided.
Той изтъкна, че следва да се избягват всякакви допълнителни преразходи.

emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing;
набляга на това, че всички политики, свързани с гъвкавата сигурност, би трябвало взаимно да се допълват;

that being said, however, advocate general mazák emphasises that,
Генералният адвокат г-н mazák все пак подчертава,

the text emphasises that progress will support "social experimentation."
В текста се подчертава, че progress ще подкрепя „социалното експериментиране“.

among these factors deloitte emphasises the importance of capital intensity.
Сред тези фактори deloitte подчертава значението на капиталоемкостта.

rather, the party emphasises socioeconomic issues as more important right now.
Тя не смята преговорите със Сръбия за главен приоритет, а по-скоро сега за партията много по-важни са социо-икономическите проблеми.

has to continue pushing other countries to set more ambitious targets,’she emphasises.
продължава да насърчава другите държави да си поставят по-амбициозни цели”, подчертава тя.

4.5 the commission emphasises that "existing union action leaves most ias unaddressed".
4.5 Комисията подчертава, че „предприетото на равнището на Съюза действие оставя без разрешение повечето въпроси, свързани с ИЧВ“.

however, may be used to emphasise such risk phrases,
Независимо от това s25 може да се използва и за подсилване на използваните рискови фрази.