Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for all your input.
Благодаря за вашия принос.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your attention
Благодаря Ви за вниманието.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
thank you for your attention.
Благодаря ви за вниманието.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
thank you for your support.”
Благодарим ви за вашата подкрепа."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, thank you for all of your points of view.
Г-н председател, благодаря на всички за изказаните мнения.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
once again i would like to thank you for all your comments.
Искам още веднъж да ви благодаря за коментарите.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
with these good wishes we thank you for your presence here this morning.
С тези добри пожелания Ви благодарим за Вашето присъствие тук тази сутрин.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
member of the commission. - mr president, i should like to thank you for all your valuable opinions.
член на Комисията. - (en) Г-н председател, бих искала да благодаря за всички ценни мнения.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
president-in-office of the council. - mr president, i should like to thank you for all your contributions.
действащ председател на Съвета. - (en) Г-н председател, бих искал да Ви благодаря всичко, с което допринесохте.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
president-in-office of the council. - (cs) thank you for all your questions and comments on my speech.
Благодаря за всички ваши въпроси и коментари по повод моето изказване.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: