From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in endocrinology or internal medicine and having the appropriate facilities for monitoring of biochemical responses since the dose must be adjusted to meet the patient’s therapeutic need, based on the normalisation of cortisol levels.
Лечението трябва да започне и да се провежда под надзора на лекари с опит в областта на ендокринологията или вътрешните болести, които разполагат със средства за проследяване на биохимичните отговори, тъй като дозата трябва да се адаптира така, че да отговаря на терапевтичните нужди на пациента на базата на нормализирането на кортизоловите нива.
4.12 the eesc believes that regulation should, as a matter of urgency, start to take account of knowledge accumulated in the field of endocrinology, and thus agrees with the european parliament's19 position.
4.12 ЕИСК счита, че е наложително в законодателството да започнат да се вземат предвид натрупаните знания в областта на ендокринологията и по този начин заявява съгласие с позицията, изразена от Европейския парламент19.
it controls reproduction in fish by modulating the secretion of the pituitary gonadotrophins, luteinizing hormone (lh) and follicle stimulating hormone (fsh), also known in fish endocrinology as gth-ii and gth-i, respectively.
Той контролира репродукцията при рибите като модулира секрецията на хипофизните гонадотропини, лутеинизиращия хормон (lh) и фоликул стимулиращия хормон (fsh), при рибите известни съответно като gth-ii и gth-i.
