Results for europeancommunities translation from English to Bulgarian

thecourtoffirstinstance of the europeancommunities
Първоинстанционен съд на Европейските общности

the commission of the europeancommunities,
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

commission of the europeancommunities 54.95%
Европейска комисия 54,95%

court of justice of the europeancommunities
СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

the court of justice of the europeancommunities
Съд на Европейските общности

court of auditors of the europeancommunities 5.41%
Европейска сметна палата 5,41%

luxembourg: office for official publications of the europeancommunities
Люксембург, Служба за официални публикации на Европейските общности

court offirstinstance of the europeancommunities 2925 luxembourg luxembourg tel. +352 4303-1
Първоинстанционен съд на Европейските общности l-2925 luxembourg Тел. (352) 4303-1

court of justice of the europeancommunities 2925 luxembourg luxembourg tel. +352 4303-1
Съд на Европейските общности l-2925 luxembourg Тел. (352) 4303-1

the first part gives an overview of the activity of the court of justice of the europeancommunities in 2008.
В първата част е представена накратко дейността на Съда на Европейските общности през 2008 г.

synopsis of the work of the court of justice of the european communities, thecourtoffirstinstance of the europeancommunities and the europeanunion civilservice tribunal
Преглед на дейността на Съда на Европейските общности, на Първоинстанционния съд на Европейските общности и наСъданапубличната служба на Европейския съюз

photographic exhibition commemorating the 50th anniversary of the installation of the ‘single’ court of justice of the europeancommunities
Фотографска изложба по случай 50-годишнината от създаването на„единния“ Съд на Европейските общности

protocol on the privileges and immunities of the europeancommunities of 8 april 1965 (oj 2006 c 231 e, p. 318).
Протокол относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности от 8 април 1965 година (ОВ 152, 1967 г., стр. 13).

annual report 2008 — synopsis of the work of the court of justice of the european communities, thecourtoffirstinstance of the europeancommunities and the europeanunion civilservice tribunal
Годишен доклад за 2008 г.—Общпоглед върху на Съда на Европейските общности, на Първоинстанционния съд на Европейските общности и наСъданапубличната служба на Европейския съюз

the term 'staffregulations'belowmeans the staffregulations of officials of the europeancommunities and the conditions of employment of other servants of the european communities.
Под„правилник“ следва да се разбира Правилниказа длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности.

by decision of the representatives of the governments of the member states of the europeancommunities of 22 july 2008, mr kevin o’higgins was appointed judge of thecourtoffirstinstance of the europeancommunities until 31 august 2013.
С решение от 22 юли 2008 г. на представителите на правителствата на държавите — членки на Европейските общности, г-н kevin o’higgins е назначен за съдия в Първоинстанционния съд на Европейските общности до 31 август 2013 г.

by decision of the representatives of the governments of the member states of the europeancommunities of 3 december 2007, mr jean-jacques kasel was appointed judge of the court of justice of the europeancommunities until 6october 2009.
С решение на представителите на правителствата на държавитечленки на Европейските общности от 3 декември 2007 г. г-н jean-jacques kasel е назначен в качеството на съдия в Съда на Европейските общности до 6 октомври 2009 г.

protocol on the privileges and immunities of the europeancommunities of 8 april 1965 annexed to the treaty establishing a single council and a single commission (oj 1967 152, p. 13).
Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от 8 април 1965 година, приложен първоначално към Договора за създаване на единен Съвети единна Комисия на Европейските общности (ОВ 152, 1967 г., стр. 13).

(1) the entry 'other actions' in this and the following tables refers to all directactions other than actions brought by officials of the europeancommunities and intellectual property cases.
В настоящата таблица и в таблиците на следващите страници изразът„други искове или жалби“ се отнася до всички преки производства, различни от производствата по жалби или искове на длъжностни лица на Европейските общности или по жалби, свързани с интелектуалната собственост.