Results for excelled translation from English to Bulgarian

and those who surpassed have indeed excelled .
и първенците [ в богобоязливостта ] , - те са първенците [ в Рая ]

past romanian squads excelled in gymnastics, rowing and track and field.
Предишните румънски отбори имаха отлични представяния в дисциплините гимнастика, гребане и лека атлетика.

he studied at yenice Çağ private high school where he excelled in basketball.
Къванч е учил в yenice Çağ private high school, където се занимава с баскетбол.

he who excelled in the creation of all that he created . he originated the creation of man from clay ,
Който сътвори със съвършенство всяко нещо и начена сътворяването на човека от глина .

the generally urban jews were active in trade, while the more rural germans excelled in mining and metalsmithing.
Обикновено жители на градовете, евреите са се занимавали с търговия, докато германците, които са населявали предимно селските райони, са се занимавали с рудодобив и леярство.

and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
Така Соломоновата мъдрост надмина мъдростта на всичките източни жители и цялата египетска мъдрост;

‘my congratulations to all the winners of this year's competition, who excelled against some stiff competition for the top slot in their country.
„Поздравявам всички победители в тазгодишния конкурс, които заеха първо място в страните си в условията на сериозна конкуренция.

the european emas award will be given to acknowledge the achievements of emas organisations (top companies and local authorities) which have excelled in issues concerning their resource efficiency.
Европейските награди emas ще бъдат раздадени като признание за постиженията на организации в рамките на emas (найдобрите компании и местни органи), които са се изявили в области, свързани с ефективността на техните ресурси.

having blended education, research and international interaction for hundreds of years, the university has excelled over the last century particularly in research, gaining international recognition and hosting nobel prize winners in chemistry and medicine.
Освен с изследователската си дейност, университетът е завоювал международно признание и престиж и с качеството на обучението, което предлага.