Results for exploiting translation from English to Bulgarian

exploiting
Експлоатация

exploiting the potential of imi
Използване на потенциала на imi

they are exploiting young people...
При нападението загиват най-малко 20 души.

exploiting the employment potential of icts
Използване на потенциала за заетост на ИКТ

exploiting the potential of quantum technologies
Използване на потенциала на квантовите технологии

better exploiting the existing european treaties
По-добро използване на съществуващите Европейски договори

aligning funding programmes, exploiting ipr routes
Координиране на програмите за финансиране, използване на механизмите относно правата върху интелектуалната собственост

exploiting more fully the potential of production;
по-пълно оползотворява производствения потенциал;

exploiting the full potential of our great market.
Да реализираме пълния потенциал на нашия голям пазар.

(5) exploiting current and considering new legislation
(5) Използване на сегашното законодателство и разглеждане на ново законодателство

exploiting the different possibilities with regard to alerts,
използване на различните възможности по отношение на сигналите за издирване,

exploiting complementarities between financial instruments for maximum impact
Използване на взаимното допълване между финансовите инструменти за максимален ефект

exploiting dual-use potential of research and reinforcing innovation
Използване на потенциала на научните изследвания с двойно предназначение и стимулиране на нововъведенията

exploiting geographical origin and/or brand names more effectively
По-добро използване на географския произход и/или наименованията на марките

but some companies are better than others at exploiting the advantage.
Някои компании са по-добри от други при използването на това предимство.

exploiting more fully the potential of the fruit and vegetables produced,
използват по-пълно потенциала на произведените плодове и зеленчуци,

anchovy stock in the bay of biscay and the fisheries exploiting that stock
Запасът от хамсия в Бискайския залив и риболовът, насочен към този запас

however, the union is far from exploiting its full potential in this respect.
Съюзът обаче далеч не използва пълния си потенциал в тази насока.

multiannual plan for demersal stocks in the north sea and fisheries exploiting those stocks
Многогодишен план за дънните запаси в Северно море и риболовните дейности, свързани с тези запаси

in an open europe, we must also prevent criminals from exploiting our economic system.
В една отворена Европа трябва да попречим на престъпниците да се възползват от икономическата ни система.