Results for extracorporeal translation from English to Bulgarian

extracorporeal circulatory unit
Екстракорпорално кръвообращение (ЕКК)

injection through the arterial line of the extracorporeal circuit
Инжектиране през артериалната линия на екстракорпорален кръг на кръвообращение

blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
Превенция на кръвни съсиреци в екстракорпорално кръвообращение по време на хемодиализа.

in case of an overdose, gadograf can be removed from the body by extracorporeal dialysis.
При предозиране gadograf може да се отстрани от организма посредством екстракорпорална диализа.

- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
- Екстракорпорално лечение водещо до контакт на кръвта с отрицателно заредени повърхности

- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section
- Екстракорпорални лечения, водещи до контакт на кръвта с отрицателно заредени

accidental overdose of enoxararin sodium after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Случайното предозиране на натриев еноксапарин след интравенозно, екстракорпорално или подкожно приложение може да доведе до хеморагични усложнения.

the use of haemodialysis and other forms of extracorporeal medicinal product removal have not been studied in sodium oxybate overdose.
Приложението на хемодиализа и други форми на извеждане от организма на лекарствени продукти не са били проучвани при предозиране с натриев оксибат.

lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing bsp (basi2o5:pb) phosphors.
Олово като активатор в луминесциращия прах на газоразрядни лампи, използвани като лампи за екстракорпорална фотофореза и съдържащи луминофори от bsp (basi2o5:pb).

extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces such as dialysis or haemofiltration with certain high-flux membranes (e. g. polyacrylonitril membranes) and low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions (see section 4.3).
Екстракорпорално лечение, водещо до контакт на кръвта с отрицателно заредени повърхности като например диализа или хемофилтрация с определени високопропускливи мембрани (напр. полиакрилонитрилни мембрани) и афереза на липопротеини с ниска плътност с декстран сулфат, поради повишен риск от тежка анафилактоидна реакция (вж. точка 4. 3).