Results for farce translation from English to Bulgarian

farce
Фарс

i have mentioned it to him before that this whole thing is a farce.
Вече съм му казвал по-рано, че всичко това е истински фарс.

the first, allegedly free, elections in the autumn of this year are a total farce.
Първите, както се твърди, свободни избори през есента тази година са пълен фарс.

(nl) you know it, we know it, the un human rights council is one big farce.
(nl) Вие знаете това, ние го знаем - Съветът на ООН по правата на човека е един голям фарс.

meanwhile, leaders of djukanovic's party have blasted what they describe as a political farce staged by the liberals.
Междувременно лидерите на партията на Джуканович отвърнаха на атаката, казвайки, че това е политически фарс, разигран от либералите.

otherwise, without any free, transparent, inclusive process, democracy in burma remains a farce perpetuated by the military.
В противен случай, без наличието на свободен, прозрачен и всеобхватен процес, демокрацията в Бирма остава фарс, който военните ще продължават да играят.

some bloggers consider the move a pre-election farce, intended to showcase the politicians' patriotism to score points.
Някои блогери смятат този ход за предизборен фарс, с който политиците искат да покажат патриотизъм и да натрупат актив.

"this is sheer fraud and larceny," a representative of the consortium said, describing the bidding process as a farce.
" Това е чиста проба измама и кражба," заяви представител на консорциума, определяйки процедурата като фарс.

jovanovic: the mladic arrest in serbia has been quickly turned into a public farce, which reduces the positive effects of taking responsibility of those like mladic.
Йованович: Арестът на Младич в Сърбия бързо се превърна в публичен фарс, който намалява положителния ефект на поемането на отговорност от страна на хора като Младич.

the initial directive handed implementing measures to the european commission which, in effect, meant that the regulation was allowed to pass without the consent of this farce of an assembly or of my real parliament at westminster.
Първоначалната директива предостави на Европейската комисия мерки за прилагане, което всъщност означаваше, че приемането на разпоредбата се разрешава без съгласието на това подобие на парламент или на моя истински парламент в Уестминстър.

in 1786 mozart satirized the stress and emotional mayhem in a single-act farce "der schauspieldirektor" (the impresario).
През 1786 г. Моцарт сатиризира стреса и емоционалната щета в един-единствен акт-фарс: "Импресариото"(der schauspieldirektor).

later monday, ilir meta, leader the socialist movement for integration, said his party would boycott what he called as a "farce" of an electoral process.
По- късно в понеделник Илир Мета, лидер на Социалистическото движение за интеграция, каза, че партията му ще бойкотира избирателния процес, който той определи като "фарс".

"while analysts, politicians, sociologists, physicians, psychologists, sexologists, psychiatrists, culturalogists, the media and party experts are trying to determine whether toma's act was heroism or a farce, the people remain in the same situation they were in before," karagaca said.
"Докато анализатори, политици, социолози, лекари, психолози, сексолози, психиатри, културолози, медиите и партийни експерти се опитват да определят дали актът на Тома е бил героизъм, или фарс, хората остават в същото положение, в което бяха и преди," каза Карагача.