Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liver disease
Чернодробно заболяване
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
liver disease,
чернодробно заболяване;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
liver disease;
чернодробни заболявания;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
- liver disease.
- сърдечни проблеми
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
have liver disease
имате чернодробно заболяване
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
liver disease; ic
• неповлияване от лекарствени продукти, използвани за лечение на анемия; или
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• liver disease; ct
чернодробни заболявания;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compensated liver disease
Компенсирано чернодробно заболяване
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decompensated liver disease.
декомпенсирано чернодробно заболяване.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
evere liver disease;
тежки чернодробни заболявания;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with liver disease
Пациенти с чернодробно заболяване
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you have severe liver disease.
имате тежко чернодробно заболяване;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liver disease (hepatitis) (rare):
Чернодробно заболяване (хепатит) (рядко):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
enlarged, damaged or fatty liver
уголемен, увреден или затлъстял черен дроб;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venoocclusive liver disease hepatomegaly jaundice
Венооклузивно чернодробно заболяване Хепатомегалия Жълтеница
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liver disease, severe kidney problems.
чернодробно заболяване, тежки бъбречни проблеми.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty liver can be observed very frequently.
Много често може да се наблюдава чернодробна стеатоза.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty livers
Тлъст черен дроб
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
severe hepatic impairment (severe liver disease),
тежко чернодробно увреждане (тежко чернодробно заболяване),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
liver failure, bile duct inflammation, fatty liver musculoskeletal disorders:
Чернодробни нарушения:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.