Results for file menu translation from English to Bulgarian

file menu
меню Файл

menu
Меню

& menu
Менюhostname or status

disc menu
Меню Диск

kde-menu
kde- menu

& menu item:
Елемент от & менюто:

shortcut menu
контекстно меню

menu entry:
Запис в менюто:

& menu entry:
Елемент от & менюто:

decrypt file service menu:
Разшифроване на файл:

show the "sign file" service menu.
Показване на менюто "Подписване на файл".

show the "decrypt file" service menu.
Показване на менюто "Разшифроване на файл".

failed to copy service menu files
Файловете от менюто не бяха копирани

applications menu (. desktop files)
Меню (. desktop files)

xdg application menu (. desktop files)
Меню xdg (. desktop файлове)

closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.
Затварянето на главния прозорец ще запази програмата работеща в системния панел. Използвайте операцията Изход от главното меню Файл за да спрете програмата.

this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications.
Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Файл - >% action от всички приложни програми.

this option can be used to disable the properties option in the context menu for files.
Този параметър може да се ползва за забрана свойства на файловете в контекстното меню.

this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications. see also open recent
Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Файл - >% action от всички приложни програми. Виж също Последно отваряни

this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications. see also print preview
Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Файл - >% action от всички приложни програми. Виж също Преглед за печат