Results for formulary committe translation from English to Bulgarian

the committe recommended that optison be given marketing authorisation.
Той препоръчва на optison да се издаде разрешение за употреба.

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature committe,
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,

a change in presentation is required by an international accounting standard or an interpretation of the standing interpretations committe.
е наложена промяна в представянето от ias или разяснение от Постоянния комитет за разяснения.

the executive committe shall, at its first session each calendar year, elect a chairman and vice-chairman from its membership.
Изпълнителният комитет на първото си заседания всяка календарна година избира председател и заместник-председател от членския си състав.

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the ad hoc committe instituted by regulation (euratom) no 3954/87,
Мерките, установени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на ad hoc комитетa, учреден с Регламент (Евратом) № 3954/87,

directive 2001/65/ec of the european parliament and of the council (oj l 283, 27.10.2001, p. 28), incorporated into section 4 of annex xxii to the eea agreement by joint committe decision no 176/2003 of 5 december 2003 (oj l 88, 25.3.2004, p. 53, and eea supplement no 15, 25.3.2004, p. 14).
Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ l 283, 27.10.2001 г., стр. 28), включена в раздел 4 на приложение xxii към Споразумението за ЕИП с Решение № 176/2003 на Съвместния комитет от 5.12.2003 г. (ОВ l 88, 25.3.2004 г., стр. 53 и притурка за ЕИП № 15, 25.3.2004 г., стр. 14).