Results for forward and backward translation from English to Bulgarian

european integration must move forward and be strengthened.
Европейската интеграция трябва да се развива и укрепва.

17 users came forward and submitted questionnaire replies.
Седемнадесет ползватели се отзоваха и предадоха отговорите си на въпросниците.

so as to include both forward and reverse movement, or
така, че да включват движението както на преден ход, така и на заден ход, или

behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:
Обаче, ето, отивам напред, но няма Го, И назад, но не го виждам,

the same mpe shall apply to both forward and reverse flow.
Същата МДГ се отнася и до нормалния и до обратния поток.

will the results of the eyeo be taken forward and sustained?
Резултатите от ЕГРВ ще бъдат ли поддържани и използвани по-нататък?

eu patent system: ways forward and option of enhanced cooperation
Патентна система на ЕС: по-нататъшни действия и възможност за засилено сътрудничество

net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate
Нетна позиция между форуърд и спот, по пазарен обменен курс

open days helps take the debate forward and turn ambitious goals into reality.
Дните на отворените врати подпомагат напредъка на дебата и превръщането на амбициозните цели в реалност.

only two of them came forward and were willing to cooperate in the current review.
Само двама от тях се отзоваха и оказаха съдействие в настоящото разглеждане.

in total 27 ideas have been taken forward and 250 are under active consideration32.
Общо 27 идеи бяха използвани, а 250 в момента активно се разглеждат32.

the right arm points upwards with the palm facing forward and slowly makes a circle
дясната ръка показва нагоре с дланта напред, като бавно описва кръг

dummy criteria for lateral impact for forward and rearward facing child restraint system.
Критерии за манекена при страничен удар за гледащи напред и назад системи за обезопасяване на деца.

forwards and rearwards.
напред и назад.

it shall, on the basis of that examination, put forward and evaluate different policy options.
Въз основа на това проучване тя представя и оценява различните възможни политически решения.

the reference medium-term rate of potential gdp growth shall be determined on the basis of forward-looking projections and backward-looking estimates.
Референтният средносрочен темп на растеж на потенциалния БВП се определя въз основа на прогнози и на ретроспективни оценки. Прогнозите се актуализират редовно.

3.2.5.turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;
обръщане превозното средство в обратна посока използвайки предна и задна скорост;

" o moses , " said the voice , " come forward and have no fear ; you are quite safe .
“ О , Муса , приближи се и не се плаши ! Ти си в безопасност .

turkey is moving forwards and backwards.
Турция се движи напред и назад.

"institutions do not change overnight," emphasises natali, adding that real change and reconciliation are "going to take time, and will include steps forward and backward".
"Институциите не се променят за една нощ", подчертава Натали и добавя, че истинската промяна и помирение "ще отнемат време и ще влючват стъпки, както напред, така и назад".