Results for fume translation from English to Bulgarian

fume
Дим

fume cupboards
Отдушници за засмукване на дим

fume cupboard.
Смукателен шкаф.

gaseous/fume oxidation
Окисляване с газ/пари

work in a fume cabinet.
Работете в камина.

portland-silica fume cements:
портланд цимент с микросилициев прах:

it is like pitch . it will fume in the belly
Подобно разтопен метал тя ще кипи в стомасите ,

arrange the pile across the draught in a fume cupboard.
Купчинка от веществото се поставя напречно на въздушния поток във вентилационен шкаф.

the arc tube is taken to a fume cupboard and is cut into segments.
Тялото се поставя в смукателен шкаф и се нарязва на сегменти.

bat for minimising slag treatment emissions is to condense fume if odour reduction is required.
НДНТ за свеждане до минимум на емисиите от третирането на шлаката е кондензирането на димни газове, ако се изисква намаляване на миризмата.

evaporate over a boiling water bath in a fume cupboard (4.4).
Оставя се да се изпари във вряща водна баня в димящ котел (4.4).

a totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.
Напълно затворен лабораторен шкаф с илюминатор от топлоустойчиво стъкло за наблюдаване на изпитването.

avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли.

evaporate the ethyl acetate extract to dryness using a water-bath (fume cupboard).
Етилацетатовият екстракт се изпарява на водна баня (лабораторна смукателна камина) до пълно изсушаване.

fire resistance of the materials (possible ignition sources, fire load and smoke/fume properties),
противопожарна издръжливост на материалите (възможни източници на запалване, пожарно натоварване и качества по отношение дим/изпарения),

fumes
изпарения