From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haemoperitoneum
хемоперитонеум
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
severe ohss could be complicated in rare cases by haemoperitoneum, acute pulmonary distress, ovarian torsion, and thromboembolism.
В редки случаи тежкият ОХСС може да се усложни от хемоперитонеум, остър респираторен дистрес, овариална торзия и тромбоемболизъм.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe ovarian hyperstimulation syndrome could be complicated in rare cases by haemoperitoneum, acute pulmonary distress, ovarian torsion, and thromboembolism.
В редки случаи, могат да настъпят усложнения при тежък овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС), поради хемоперитонеум, остър пулмонарен дистрес, торзия на яйчниците и тромбоемболизъм.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
45 haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс, остър рспираторен дистрес, тромбоемболични смущения.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress.
Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс или остър респираторен дистрес.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in rare instances, thromboembolisms, adnexal torsion (a complication of ovarian enlargement), and haemoperitoneum have been associated with human menopausal gonadotrophin therapy.
В редки случаи, появата на тромбоемболизъм, торзия на аднексите (усложнение при овариално уголемяване), и хемоперитонеум са били свързвани с терапията, провеждана с човешки менопаузален гонадотропин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс, остър рспираторен дистрес, тромбоемболични смущения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс или остър респираторен дистрес и тромбоемболични събития.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical evaluation may reveal: • hypovolaemia • haemoconcentration • electrolyte imbalances • ascites • haemoperitoneum • pleural effusions • hydrothorax
Клиничната оценка може да покаже: • хиповолемия • хемоконцентрация • електролитен дисбаланс • асцит • хемоперитонеум • плеврални изливи • хидроторакс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.