Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absorbable haemostatics
Резорбиращи се кръвоспиращи
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
local haemostatics, atc code:
Локални хемостатици, atc код:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmacotherapeutic group: local haemostatics, atc code:
Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, atc код:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmacotherapeutic group: antihaemorrhagics, local haemostatics, atc code: b02bc30
Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства, локални хемостатици, atc код: b02bc30
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmaco-therapeutic group: local haemostatics, atc code: b02bc30
Фармакотерапевтична група: Локални хемостатици, atc код: b02bc30
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: local haemostatics, other haemostatics atc code: b02bc30
Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, други хемостатици atc код: b02bc30
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: local haemostatics, atc code: b02bc30 combinations mechanism of action
Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, atc код: b02bc30 комбинации Механизъм на действие
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fibrin sealants/haemostatics are metabolised in the same way as endogenous fibrin by fibrinolysis and phagocytosis.
Фибриновите лепила/хемостатиците се метаболизират по същия начин като ендогенния фибрин чрез фибринолиза и фагоцитоза.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fibrin sealants/haemostatics are metabolised in the same way as endogenous fibrin, by fibrinolysis and phagocytosis.
Фибриновите тъканни лепила/хемостатици се метаболизират по същия начин, както ендогенния фибрин, посредством фибринолиза и фагоцитоза.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;
резорбируемите стерилни кръвоспиращи средства за хирургията или стоматологията; стерилни средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety of fibrin sealants/haemostatics for use in human pregnancy or during breast-feeding has not been established in controlled clinical trials.
Безопасността на фибриновите тъканни лепила/хемостатици при употреба по време на бременност или кърмене не е установена в контролирани клинични изпитвания.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: anti-haemorrhagics, vitamin k and other haemostatics, coagulation factor x, atc code: b02bd13.
Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства, витамин К и други хемостатици, коагулационен фактор x, atc код: b02bd13.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Стерилни катгути и други подобни стерилни конци за хирургически шевове и стерилни лепила за органични тъкани, използвани в хирургията за затваряне на рани; стерилни ламинарии; резорбируеми кръвоспиращи средства, употребявани в хирургията или стоматологията
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haemostatic clamps
Клампи за кръвоспиране
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: