Results for hardly translation from English to Bulgarian

never or hardly ever
Никога или почти никога

i can hardly hear you.
Едва те чувам.

how hardly you pay attention .
Ала вие рядко се поучавате !

now, she hardly remembers him.
Сега едва си го спомня.

hardly anyone reads my blog.
Почти никой не ми чете блога.

" writing will hardly help his case.
"Писанията едва ли ще помогнат в неговия случай.

these are hardly trivial amounts
Това изобщо не са незначителни суми!

i could hardly tell who was who.
Трудно можех да кажа кой кой е.

that is regrettable, but hardly surprising.
Жалко е, но едва ли е изненадващо.

and that was hardly the worst of it.
И това едва ли бе най-лошото.

unfortunately, i hardly speak any french.
За съжаление, аз почти не говоря френски.

after 1993 the idea was hardly ever mentioned.
Може да се констатира, че след 1993 г. понятието практически не се използва.

so, this is hardly a successful report card.
Така че, това едва ли е бележник с отлични оценки.

the 'user pays' principle is hardly implemented.
Принципът „заплащане от ползвателя“ не се прилага почти никога.

there's hardly any water in the bucket.
Почти няма вода в кофата.

but other than that, one can hardly see any change.
Като изключим това обаче, трудно може да се види някаква промяна.

but bringing about those changes will hardly be easy.
Осъществяването на тези промени едва ли ще бъде лесно.

this is hardly a positive vision for a proud nation.
Това едва ли е положителна визия за една горда нация.

information on these recordings is currently hardly publicly accessible.
Информация за тези записи е трудно достъпна за широката публика в момента.

international standardisation is hardly needed with the present range limitations.
Международна стандартизация едва ли е необходима при сегашните ограничения на пробега с едно зареждане.