From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program on terrorism and security studies director dr christopher harmon addresses participants on the last day of the seminar. [marshall center]
Директорът на Програмата за изследвания на тероризма и сигурността д-р Кристофър Хармън прави изявление пред участниците в последния ден на семинара. [Център "Маршал"]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to that caselaw, since harmon -isation of national laws with regard to the distribution of medicinal products remains incomplete, member states are entitled to adopt measures in this field designed to protect public health.
Всъщност съгласно тази съдебна практика, тъй като хармонизацията на националните законодателства относно разпространението на лекарствени продукти е непълна, държавитечленки имат право да предвидят в тази област мерки, основаващи се на закрилата на общественото здраве.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
directive 2000/35 does not harmon- ise all the rules relating to late payments in commercial transactions since it governs only certain specific rules intended to combat such delays, namely, rules on interest for late payments (article 3), retention of title (article 4) and procedures for recovery
Директива 2000/35 не хармонизира всички разпоредби, отнасящи се до забавата на плащане по търговските сделки, а само урежда някои аспекти на предотвратяването на забавата на плащанията, като например лихвата за забава за плащане (член 3), запазването на собствеността (член 4) и процедурите за събиране на
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: