Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you success!
Желая ви успех!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you much success.
Желая Ви много успехи.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you much success!
Желая Ви много успех.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you every success.
Пожелавам Ви успех.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
congratulations, and i wish you much success in your work.
Поздравления и Ви желая успех в работата.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you much success in this.
Желая Ви успех в това отношение.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you every success commissioner.
Желая Ви много успехи, г-н Шпидла.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you every success with this too.
Пожелавам Ви пълен успех и в това отношение.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your attention and i wish you every success.
Благодаря Ви за вниманието, и Ви пожелавам успех във всички начинания.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you every success in your new role!
Желая Ви успехи във Вашата нова роля!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
once again, i wish you every success in your work.
Още веднъж ви желая успех във вашата работа.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you very much and i wish you every success in your new role.
Благодаря ви много и ви пожелавам успехи в новите начинания.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you plenty of success in the future."
Желая ти много успехи в бъдеще."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you every success and, above all, god's help.
Желая ви успех и най-вече Бог да е с вас.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you luck and success in the challenge that you now face.
Желая ви късмет и успех в предизвикателството, пред което сте изправени.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for this reason, i wish you success, luck and all the authority you need.
Затова Ви желая успех, късмет и всички необходими правомощия.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you every success over the next two and a half years.
Пожелавам Ви успех през следващите две години и половина.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you and i wish you all a good night.
Изказвам благодарност на всички вас и ви пожелавам лека нощ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you success in your further work and in the next european parliament elections.
Пожелавам ви успех в бъдещата ви работа и на следващите избори за Европейски парламент.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i particularly welcome what you said about cyprus and i wish you every success in implementing your ambitious climate targets.
Приветствам по-конкретно казаното от Вас относно Кипър и Ви желая успех в осъществяването на амбициозните Ви цели в областта на климата.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: