Results for hence translation from English to Bulgarian

hence
Откъдето

hence,
Следователно,

hence, concomitant use
Следователно,

over one year hence:
над една година оттогава:

hence this oral question.
Оттук и моят въпрос, изискващ устен отговор.

hence the proposed corrections.
Поради тези причини предлагаме настоящите корекции.

less than one month hence:
по-малко от един месец оттогава:

( moses ) said : " go hence !
Рече [ Муса ] : “ Върви !

hence it constitutes state aid.
Следователно тя представлява държавна помощ.

hence, this claim was rejected.
Поради това горното твърдение беше отхвърлено.

hence, a bank discloses separately:
Ето защо банката оповестява поотделно:

hence this standard complements ias 19.
В този смисъл настоящият стандарт се явява допълнение към ias 19.

hence, the measure distorts competition.
Следователно мярката нарушава конкуренцията.

over one year hence: within 30 days.
над една година: до 30 дни.

less than one month hence: same day;
1. Институциите, които изчисляват пазарната стойност и управляват лихвения риск на дериватните инструменти, обхванати от членове 328—330, въз основа на дисконтирани парични потоци, могат с разрешението на компетентните органи да използват модели на чувствителност за изчисление на позициите, посочени в тези членове, и да ги използват за всяка облигация, която се погасява през остатъчния си матуритет, а не чрез еднократно окончателно изплащане на главницата. Разрешение се дава, ако тези модели генерират позиции, които имат същата чувствителност към промените в лихвените проценти както базисните парични потоци. Тази чувствителност се оценява по отношение на независими промени в извадка от лихвени проценти за цялата крива на доходността, с поне един пункт на чувствителност за всеки от матуритетните интервали, включени в таблица 2 от член 339. Позициите се включват в изчислението на капиталовите изисквания за общ риск във връзка с дългови инструменти.

hence, the epcg scheme is a subsidy.
Тоест схемата epcg представлява субсидия.

hence the measure could distort competition.
Следователно мярката би могла да наруши конкуренцията.

hence, the following method shall be used.
Следователно се използва следният метод:

hence the cascading effect as described above.
Оттук произтича и описаният по-горе каскаден ефект.

hence the commission foresees the following actions:
Поради това Комисията обмисля следните действия: