Results for hexachlorophene translation from English to Bulgarian

hexachlorophene
хексахлорофен

hexachlorophene.
Хексахлорофен.

h = the hexachlorophene,
h = хексахлорофен,

proportionality coefficient of hexachlorophene
Коефициент на пропорционалност на хексахлорофена

identification and determination of hexachlorophene
ИДЕНТИФИКАЦИЯ И ДОЗИРОВКА НА ХЕКСАХЛОРОФЕН

the amount of hexachlorophene in the sample
Количеството на хексахлорофен в пробата

identification and determination of hexachlorophene (inn),
идентификацията и дозировката на хексахлорофена (МНН),

in annex v, no 2, hexachlorophene, is deleted;
В приложение v, № 2 – хексахлорофен – се заличава.

then % (m/m) of hexachlorophene in the sample is:
Тогава % (m/m) на хексахлорофена в пробата е:

hexachlorophene, 0,05 % (m/v) solution in ethyl acetate.
Хексахлорофен, 0,05% (m/v) разтвор в етил ацетат.

hexachlorophene (for all uses other than that stated in annex vi, part 1)";
Хексахлорофен (за всички други случаи на употреба освен посочените в приложение vi, част 1)” ;

hexachlorophene in the sample is extracted with ethyl acetate and identified by thin-layer chromatography.
Съдържащият се в пробата хексахлорофен се екстрахира с етилацетат и се идентифицира чрез тънкослойна хроматография.

the hexachlorophene content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of hexachlorophene.
Съдържанието на хексахлорофен в пробата, определено по този метод, се изразява в масови проценти хексахлорофен.

hexachlorophene is determined, after conversion to the methyl derivative, gas chromatographically with an electron capture detector.
Хексахлорофенът се определя след превръщане в метилово производно, чрез газова хроматография с електрон- улавящ детектор.

hexachlorophene is revealed as a bluish spot on a yellow-orange fluorescent background and has an rf of approximately 0,5.
Хексахлорофенът се откроява като синкаво петно върху жълтооранжевия флуоресциращ фон и има rf-стойност приблизително 0,5.

hexachlorophene spots on the thin-layer plate are visualized as indicated under 6.5.1 or 6.5.2.
Петната от хексахлорофен върху плаката за тънкослойната хроматография се визуализират както е посочено в точка 6.5.1 или 6.5.2.

delete 'except as an impurity of hexachlorophene under the conditions provided for in annex vi, part 1, point 6' in 367;
в 367 се заличава фразата “с изключение на примесите на хексахлорофен, съгласно условията, посочени в приложение vІ, част 1, точка 6”;

whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec (3) and 82/434/eec (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;
като има предвид, че две стъпки към реализирането на тази цел вече бяха предприети с определянето на някои методи в Директива 80/1335/ЕИО () и 82/434/ЕИО () на Комисията, а третата стъпка се състои в определянето на методи за дозировка на дихлорметан и 1,1,1-трихлоретан, за идентификация и дозировка на хинолин-8-ол и би(8-хидроксихинолин) сулфат, за дозировка на амоняк, за идентификация и дозировка на нитрометан, за идентификация и дозировка на меркаптооцетната киселина в състава на продуктите за къдрене на коса, за изправяне на косъма и депилаторите, за идентификация и дозировка на хексахлорофен, за дозировка на тозихлорамид натрий, за дозировка на общия флуор в пастите за зъби, за идентификация и дозировка на органоживачни съединения, за дозировка на алкални и алкалоземни сулфиди;