Results for hibernation translation from English to Bulgarian

hibernation
Хибернация

hibernation file
файл от заспиване (на windows)

the containers are now in winter hibernation in sarajevo.
В момента контейнерите зимуват в Сараево.

adults are mainly nocturnal and hibernation usually occurs from october to march.
Зрелите животни са активни предимно през нощта и обикновено прекарват в зимен сън периода от октомври до март.

over 150 of these hibernation roosts are now protected under natura 2000 and closed to the public.
Над 150 от тези места, които се използват успешно от прилепите, днес са включени в Натура 2000 и cа затворени за хората.

deliberate disturbance of these species, particularly during the period of breeding, rearing, hibernation and migration;
умишлено обезпокояване на тези видове, особено през периодите на размножаване, отглеждане на малките, презимуване и миграция;

the deliberate disturbance of wild fauna particularly during the period of breeding, rearing and hibernation, in so far as disturbance would be significant in relation to the objectives of this convention;
умишленото обезпокояване на дивата фауна, особено през периода на размножаване, отглеждане на малките и зимуване, доколкото това обезпокояване има значение, предвид целите на тази конвенция;

to the extent possible, the disturbance of wild fauna, particularly during the period of breeding, incubation, hibernation or migration, as well as other periods of biological stress.
доколкото е възможно, нарушаването на дивата фауна, и по-специално по време на размножителния период, инкубацията, хибернацията или миграцията, както и други периоди на биологически стрес.

(b) to the extent possible, the disturbance of wild fauna, particularly during the period of breeding, incubation, hibernation or migration, as well as other periods of biological stress.
б) доколкото е възможно, нарушаването на дивата фауна, и по-специално по време на размножителния период, инкубацията, хибернацията или миграцията, както и други периоди на биологически стрес.