Results for histopathologic translation from English to Bulgarian

no correlative histopathologic changes were observed.
Не са наблюдавани съответни хистопатологични промени.

histopathologic findings included pigment deposition and inflammation of the tubular epithelium.
histopatologiska resultat omfattade pigmentavlagringar och inflammation i det tubulära epitelet.

apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.
Освен хипертрофията на хепатоцитите не са наблюдавани други хистопатологични промени.

patient has a lung abscess or empyema seen during a surgical operation or histopathologic examination
пациентът е с абсцес на белия дроб или емпием, установен по време на операция или при патохистологично изследване,

patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
пациентът е с абсцес или с данни за вътречерепна инфекция, установен(а) по време на операция или при патохистологично изследване,

patient has a breast abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
абсцес на гърдите или друг признак за инфекция, установен по време на операция или при патохистологично изследване,

patient has an abscess or other evidence of infection of affected site seen during a surgical operation or histopathologic examination
пациентът или пациентката е с абсцес или друг признак за инфекция, установен по време на операция или при патохистологично изследване,

patient has an abscess in the spinal epidural or subdural space seen during a surgical operation or at autopsy or evidence of an abscess seen during a histopathologic examination
пациентът е с абсцес в спиналното епидурално или субдурално пространство, установен по време на хирургична операция или аутопсия, или пациентът е с данни за абсцес, установен по време на патохистологично изследване,

an abscess or other evidence of infection involving the deep incision is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiological examination
абсцес или друг признак на инфекция в дълбочината на инцизията е установен при клиничен преглед, по време на повторна операция, при патохистологично или радиологично изследване,

a decrease in the weight of the thyroid and testes was seen in one study without accompanying histopathologic findings; the clinical relevance of this finding is unknown.
Намаляване на теглото на щитовидната жлеза и тестисите е наблюдавано при едно проучване, без придружаващи хистологични находки; не е известна клиничната значимост на тази находка.

an abscess or other evidence of infection involving the organ/space that is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiological examination
абсцес или друг признак за инфекция на органа или телесната кухина е установен при клиничен преглед, по време на повторна операция, при патохистологично или радиологично изследване,

these immunosuppressive effects resulted in early euthanasia of 4 monkeys due to poor health condition (watery stool, inappetence, reduced food intake, and weight loss); histopathologic evaluation of these animals showed chronic inflammation of the large intestine and villous atrophy of the small intestine.
Тези имуносупресивни ефекти водят до ранно евтаназиране на 4 маймуни поради влошено здравословно състояние (воднисти изпражнения, липса на апетит, намален прием на храна и загуба на тегло); хистопатологичната оценка на тези животни показва хронично възпаление на дебелото черво и вилозна атрофия на тънкото черво.